日本語駆け込み寺　日本語表現文型辞典　164

164 ～つく／～づく

擬音(ぎおん)語(ご)・擬態語(ぎたいご)の語幹(ごかん)：　×　　＋　　つく
名詞(めいし)　　　　　　　　：　×　　＋　　づく（一部(いちぶ)例外(れいがい)あり）

♪　会話(かいわ)　♪

良子(りょうこ)：高(たか)い山(やま)が紅葉(こうよう)してきたわねえ。一(いち)ヶ月(かげつ)もしないうちに東京(とうきょう)の紅葉(こうよう)も色(いろ)づくわね。
李(り)　：「秋(あき)来(き)たりなば冬(ふゆ)遠(とお)からじ」だね。
良子(りょうこ)：あれ？それって「冬(ふゆ)来(き)たりなば春遠(はるどお)からじ」だったんじゃないかしら。
李(り)　：いちいち揚(あ)げ足(あし)を取(と)るなよ。むかつくなあ。

♯　解説(かいせつ)　♭

　補助(ほじょ)動詞(どうし)「～つく」は多(おお)くの畳語(じょうご)形式(けいしき)の擬音(ぎおん)語(ご)・擬態語(ぎたいご)の語幹(ごかん)について、「ぎらぎら→ぎらつく／がたがた→がたつく」のように自動詞(じどうし)を作(つく)ります。これらは「ぎらつく＝ぎらぎらする／がたつく＝がたがたする」のように「～する」を使(つか)っても表(あらわ)せます。多(おお)くの擬音(ぎおん)語(ご)・擬態語(ぎたいご)につくので、応用(おうよう)度(ど)の高(たか)い接尾(せつび)語(ご)です。→例題(れいだい)1)
　また「～づく」は名詞(めいし)について、「片(かた)づく・気(き)づく・勢(いきお)いづく・色(いろ)気(き)づく・怖(お)じ気付(けづ)く・傷(きず)つく・調子(ちょうし)づく・たてつく…」のように「そのような事態(じたい)や傾向(けいこう)になる」という意味(いみ)の自動詞(じどうし)を作(つく)ったり、「ゴルフづく・小説(しょうせつ)づく・客(きゃく)づく…」のように「頻繁(ひんぱん)に～する／盛(さか)んに～する」という意味(いみ)の自動詞(じどうし)を作(つく)りますが、語彙(ごい)として覚(おぼ)えた方(ほう)がいいでしょう。

§　例文(れいぶん)　§

１．変(へん)な男(おとこ)が家(いえ)の回(まわ)りをうろついていて、気味(きみ)が悪(わる)いわ。
２．新婚(しんこん)早々(そうそう)だし、言(げん)いたくはないんだけど、そんなに人前(ひとまえ)でいちゃつかないでくれよ。
３．彼女(かのじょ)のことが頭(あたま)の中(なか)でちらついて、勉強(べんきょう)どころではない。
４．海外(かいがい)に進出(しんしゅつ)した企業(きぎょう)がその土地(とち)に根(ね)づくには、色々(いろいろ)苦労(くろう)がある。
５．さあ、勝負(しょうぶ)しようじゃないか。それとも、今(いま)になって怖(お)じ気(き)づいたのか。