176 〜であれ／〜であろうと

名詞(めいし)・ー格(かく)助詞(じょし)　：　　　　　 ＋　であれ
ナ形容詞(けいようし)　　　　：＜ー×＞　　　 であろうと
疑問(ぎもん)詞(し)や副詞(ふくし)など：　　　　　　　 であれ〜であれ
　　　　　　　　　　　　　　　　 であろうと〜であろうと

---

♪　会話(かいわ)　♪

李(り)　：今度(こんど)の連休(れんきゅう)に中国(ちゅうごく)へ行(い)くんだって？中国(ちゅうごく)は広(ひろ)いから、どこへ行(い)くか迷(まよ)ったんじゃない？
真理(まり)：ええ、でも、たとえ一(いち)時間(じかん)であろうと無駄(むだ)にしないよう予定(よてい)を詰(つ)め込(こ)んじゃったから、超(ちょう)過密(かみつ)なの。
李(り)　：寝(ね)る時間(じかん)もないようなスケジュールであれ、行(い)けさえすれば幸(しあわ)せなんだろ、君(きみ)の中国語(ちゅうごくご)を試(ため)す時(とき)だからね。

♯　解説(かいせつ)　♭

　「〜であれ／〜であろうと」は「〜でも／〜であっても」を意味(いみ)する点(てん)で同(おな)じです。「ＡであれＢであれ」また「ＡであろうとＢであろうと」と繰(く)り返(かえ)されると、「Ａ、Ｂのどちらの場合(ばあい)でも」という意味(いみ)を表(あらわ)すようになります。
　　　学生(がくせい)だ　　　・　学生(がくせい)でも
　　　学生(がくせい)である　・　学生(がくせい)であれ／学生(がくせい)であっても／学生(がくせい)であろうと
　「である」は文語(ぶんご)的(てき)・論文(ろんぶん)調(ちょう)の「だ」に相当(そうとう)しますから、名詞(めいし)のほかにも広範(こうはん)な語(かたり)と結(むす)びつきます。「元気(げんき)だ／きれいだ」（ナ形容詞(けいようし)）、「私(わたし)にだ／私(わたし)とだ」（名詞(めいし)＋格(かく)助詞(じょし)の形(かたち)）、「ゆっくりだ／少(すこ)しだ」（副詞(ふくし)）など、この「だ」は全(すべ)て「である」で置(お)き換(か)えられ、この文型(ぶんけい)は この「〜である」の形(かたち)から作(つく)られます。

§　例文(れいぶん)　§

１．誰(だれ)であれ、欠点(けってん)の一(ひと)つや二(ふた)つは持(も)っています。
２．いかなる天才(てんさい)であれ、人(ひと)知(し)れぬ努力(どりょく)はしているものだ。
３．彼(かれ)ときたら、ビールであれウイスキーであれ、およそ酒(さけ)と名(な)のつくものには目(め)がない。
４．たとえ困難(こんなん)であろうと、やると決(き)めたからには途中(とちゅう)で投(な)げ出(だ)すような真似(まね)はしない。
５．学生(がくせい)であろうと教師(きょうし)であろうと、学問(がくもん)の前(まえ)には平等(びょうどう)でなければならない。

★　例題(れいだい)　★

1)　本当(ほんとう)にお腹(なか)が空(あ)いた時(とき)は、一杯(いっぱい)の粥(かゆ)（であれ／であれば）、何(なに)物(ぶつ)（にもまして／にもかかわらず）おいしい（ことだ／ものだ）。
2)　そのことを私(わたし)（　）であれ、事前(じぜん)（　）話(はな)してくれていたら、こんな失敗(しっぱい)は（避(さ)けた→　　　　　　）のに。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　伝(つた)えた／何(なに)か（「何(なに)が」と「何(なに)か」の違(ちが)いに注意(ちゅうい)）／あった
2)　の／だった／怒(いか)り（→文型(ぶんけい)137）