369 〜ばそれまでだ／〜たらそれまでだ

名詞(めいし)　　　　：であれば／なら　　　　　　　　　＋　それまでだ
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：仮(かり)定形(ていけい)＜ナ形(かたち)ーであれば／なら＞
　　　　　　　た形(かたち)　＋　ら
　　　　　　　原形(げんけい)　＋　と

---

♪　会話(かいわ)　♪

良子(りょうこ)：女(おんな)も子供(こども)ができるとそれまでね。自分(じぶん)のやりたいことが何(なに)ひとつできなくなるわ。母親(ははおや)がそばにいてくれれば何(なん)とかなるけど・・・。
李(り)　：でもさ、一度(いちど)でもお母(かあ)さんに頼(たよ)ったらそれまでで、何(なに)かと便利(べんり)で居心地(いごこち)がいいから、抜(ぬ)け出(だ)せなくなるよ。
良子(りょうこ)：それもそうね。それに母(はは)もいつまでも若(わか)くないし。

♯　解説(かいせつ)　♭

　この文型(ぶんけい)は「〜まで」（→文型(ぶんけい)405）から派生(はせい)した文型(ぶんけい)で、「＜〜と／〜ば／〜たら／〜なら＞それまでだ」（前(まえ)に来(く)る語(かたり)が名詞(めいし)やナ形(かたち)のときは「なら」）の形(かたち)で使(つか)われると、「〜なったら、全(すべ)て終(お)わりだ／全(すべ)てが駄目(だめ)になる」という諦(あきら)めや絶望(ぜつぼう)を表(あらわ)します。
　「〜と／〜ば／〜たら」をどう使(つか)い分(わ)けるかは難(むずか)しい問題(もんだい)ですが、「〜と」は必然(ひつぜん)の結果(けっか)、「〜ば」は「もし〜であれば、〜と言(い)う結果(けっか)になる」という一般(いっぱん)判断(はんだん)、「〜たら」は一回(いっかい)性(せい)のことに使(つか)われる特徴(とくちょう)があります。詳(くわ)しくは資料(しりょう)･を参照(さんしょう)してください。

§　例文(れいぶん)　§

１．万引(まんび)きなんかやめろよ。見(み)つかったらそれまでだ。
２．せっかくの野外(やがい)コンサートも、雨天(うてん)ならそれまでだ。
３．これこそ千載一遇(せんざいいちぐう)の好機(こうき)、この機会(きかい)を逃(のが)したらそれまでだ。
４．どんなに苦(くる)しくても、途中(とちゅう)であきらめたらそれまでだ。　　今(いま)までの苦労(くろう)が水(みず)の泡(あわ)となる。
５．何(なに)があろうと死(し)んではいけない。死(し)んでしまえばそれまでだ。死(し)んで花実(はなみ)が咲(さ)くものか。

★　例題(れいだい)　★

1)　いくら教師(きょうし)が一生懸命(いっしょうけんめい)がんばった（ところが／ところで）、学生(がくせい)にやる気(き)が（あれば／なければ）それ（だけ／まで）だ。
2)　いくらいい辞書(じしょ)を（買(か)う→　　　　）ところで、（使(つか)う→　　　　　）ばそれ（　）（　）だ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　はずではなかった／のに／いつの間(ま)に（副詞(ふくし)の意味(いみ)の差(さ)）
2)　に／しまった（過去(かこ)）／した