383 〜べきだった／〜べきではなかった／〜ばよかった

動詞(どうし)：原形(げんけい)　　　　　　　＋　　べきだった
　　　　　　　　　　　　　　　べきではなかった
　　　　　　　　　　　　　　　べきじゃなかった＜口(くち)＞
動詞(どうし)：仮(かり)定形(ていけい)＜〜ば＞　　＋　　よかった

---

♪　会話(かいわ)　♪

良子(りょうこ)：適当(てきとう)に切(き)り上(あ)げたら？夕食(ゆうしょく)の時間(じかん)よ。
李(り)　：やった！ついにホームページ完成(かんせい)したぞ！もう少(すこ)し画面(がめん)を見(み)やすくするべきだったかなあ。
良子(りょうこ)：ホームページを開(ひら)いて、一体(いったい)何(なに)を発信(はっしん)するの？
李(り)　：中国人(ちゅうごくじん)として日本(にっぽん)で思(おも)ったこと感(かん)じたことさ。
良子(りょうこ)：日本(にっぽん)に残(のこ)るべきではなかったなんて書(か)かないでよ。

♯　解説(かいせつ)　♭

　「〜べきだ」は「〜するのが当然(とうぜん)だ／適切(てきせつ)だ」を意味(いみ)しますが、「〜べきだった／〜べきではなかった」と過去(かこ)形(かたち)になると、「〜すべきことをしなかった／〜してはならないことをした」という過去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)って反省(はんせい)する表現(ひょうげん)になります。
　類(るい)義(ぎ)表現(ひょうげん)に「〜ばよかった」（→文型(ぶんけい)383）がありますが、失望(しつぼう)や残念(ざんねん)と言(い)った後悔(こうかい)の感情(かんじょう)が強(つよ)く現(あらわ)れる表現(ひょうげん)です。一方(いっぽう)、「〜べきだった」にはより理性(りせい)的(てき)に過(あやま)ちを認(みと)める語感(ごかん)があります。
　　もっと勉強(べんきょう)すればよかった＜後悔(こうかい)＞
　　もっと勉強(べんきょう)するべきだった＜反省(はんせい)＞

§　例文(れいぶん)　§

１．嫌(いや)なら嫌(いや)だと、最初(さいしょ)から言(い)うべきだったんだ。
２．日本(にっぽん)はドイツ並(な)みにきちんと戦争(せんそう)の総括(そうかつ)をするべきだった。
３．当(あ)てにした俺(おれ)が馬鹿(ばか)だった。君(きみ)になんか相談(そうだん)するべきではなかったよ。
４．受験(じゅけん)に失敗(しっぱい)して泣(な)くぐらいなら、もっと勉強(べんきょう)すればよかったんだ。
５．思(おも)えばこの人生(じんせい)、ああすればよかった、こうすればよかったと後悔(こうかい)することばかりだ。

★　例題(れいだい)　★

1)　こんなことに（なったら／なるんだったら）、彼(かれ)に（やる／やらせる）べき（だった／ではなかった）。
2)　今更(いまさら)こうすべき（だ→　　　　）、ああすべき（だ→　　　　）と（嘆(なげ)く→　　　）もはじまらない。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　で（理由(りゆう)並列(へいれつ)）／帰(かえ)らなければならない／失礼(しつれい)させて（→文型(ぶんけい)102）
2)　座(すわ)り（〜たまえ→文型(ぶんけい)182）／に（〜に先(さき)だち→文型(ぶんけい)311）／べき