414 〜もあろうに／〜でもあるまいに

名詞(めいし)　：　　×　　＋　　もあろうに
　　　　　　　　　　　　でもなかろうに
　　　　　　　　　　　　でもあるまいに
　　　　　　　　　　　　でもないだろうに

---

♪　会話(かいわ)　♪

山田(やまだ)：お客(きゃく)さんを怒(おこ)らせたんだって？みんなで検討(けんとう)すれば、もっと賢(かしこ)いやり方(かた)がなかったわけでもあるまいに。
李(り)　：自分(じぶん)で何(なん)とかしようとして、かえって話(はな)しをこじらせてしまった。迷惑(めいわく)をかけて申(もう)し訳(わけ)ない。
佐藤(さとう)：一声(いっせい)かけるだけ時間(じかん)がなかったわけでもあるまいに、水臭(みずくさ)いぞ。三(さん)人(にん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)って言(い)うだろ。

♯　解説(かいせつ)　♭

　ここで取(と)り上(あ)げたのは逆説(ぎゃくせつ)の接続(せつぞく)助詞(じょし)「に」の用法(ようほう)です。この「〜に」は「〜のに」に相当(そうとう)し、非難(ひなん)・不満(ふまん)・後悔(こうかい)・残念(ざんねん)といった感情(かんじょう)を強(つよ)く打(う)ち出(だ)します。
　「名詞(めいし)＋もあろうに」は、前(まえ)にくる語(かたり)が慣用(かんよう)的(てき)に決(き)まっていて、「人(ひと)・時(じ)・場所(ばしょ)・ところ・折(お)り・こと」などです。
　否定(ひてい)の時(とき)は「名詞(めいし)＋でもなかろうに／でもあるまいに」となりますが、これはいろんな名詞(めいし)と結(むす)びつきます。なお、現代(げんだい)口語(こうご)では「〜ではないだろうに」の形(かたち)の方(ほう)が多(おお)く使(つか)われるでしょう。
　「〜（よ）う／〜まい」と接続(せつぞく)助詞(じょし)「に」の結(むす)びついた文型(ぶんけい)は、文型(ぶんけい)444の項目(こうもく)で別(べつ)に取(と)り上(あ)げています。

§　例文(れいぶん)　§

１．折(お)りもあろうに、葬式(そうしき)の真(ま)っ最中(さいちゅう)に故人(こじん)の悪口(わるぐち)を言(い)うとは。
２．場所(ばしょ)もあろうに、こんな人通(ひとどお)りの多(おお)いところで、会社(かいしゃ)のシークレットに触(ふ)れるような話(はなし)をするなよ。
３．こともあろうに、出国(しゅっこく)間際(まぎわ)になって、パスポートが盗(ぬす)まれていることに気(き)がついた。
４．「人(ひと)もあろうに、彼女(かのじょ)、どうしてあんなきざったらしい男(おとこ)に惚(ほ)れたんだろうね」「蓼(たで)食(く)う虫(むし)も好(す)き好(ず)きさ」
５．自分(じぶん)のことでもなかろうに、いちいち口(くち)を出(だ)すな。

★　例題(れいだい)　★

1)　こと（もあろうに／でもあるまいに）、週末(しゅうまつ)に残業(ざんぎょう)を（しては／させられては）（しかたがない／かなわない）よ。
2)　女(おんな)・子供(こども)でも（ない→　　　　　）に、人前(ひとまえ)（　）大声(おおごえ)を（出(だ)す→　　　　）泣(な)いたりするなよ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　強(つよ)め／早(はや)める／べき（〜べきだ→文型(ぶんけい)382／〜はずだ→文型(ぶんけい)367）
2)　を／温(あつし)（暖(あたた)かい→暖(あたた)める）／を／深(ふか)