424 ＊〜ものなら

状態(じょうたい)動詞(どうし)：原形(げんけい)　　＋　　ものなら　　　　〜　　たい
　　　　　　　　　　　　もんなら＜口(くち)＞　　　　てほしい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てみろ
（注(ちゅう)：ほとんどの場合(ばあい)、前(まえ)の動詞(どうし)は可能(かのう)形(かたち)となる）

---

♪　会話(かいわ)　♪

李(り)　：やはり自分(じぶん)が生(う)まれ育(そだ)った故郷(こきょう)はいいなあ。許(ゆる)されるものなら、スケジュールを延長(えんちょう)したいね。小平(こだいら)も北京(ぺきん)に慣(な)れたようだし、中国語(ちゅうごくご)も少(すこ)し覚(おぼ)えたみたいだ。
良子(りょうこ)：子供(こども)は慣(な)れるのが早(はや)いわね。私(わたし)も子供(こども)に戻(もど)れるものなら戻(もど)ってみたいわ。目(め)の位置(いち)が低(ひく)いと、同(おな)じものを見(み)ても、違(ちが)って見(み)えるのでしょうね。

♯　解説(かいせつ)　♭

　「〜ものなら」は状態(じょうたい)動詞(どうし)（ある・いる・できる・わかる・要(い)る）について、後件(こうけん)で願望(がんぼう)や期待(きたい)を表(あらわ)す表現(ひょうげん)です。意味(いみ)上(じょう)は仮定(かてい)の「〜なら」（→資料(しりょう)･）と変(か)わりませんが、実現(じつげん)がほとんど不可能(ふかのう)だと思(おも)うことを取(と)り上(あ)げるのが特徴(とくちょう)です。また、後件(こうけん)には制約(せいやく)があって、「〜だろう／〜かもしれない…」などの推量(すいりょう)や「〜つもりだ／〜なければなりません…」などの個人(こじん)の意志(いし)は表(あらわ)せません。ほとんどは例文(れいぶん)１〜４のように「（可能(かのう)形(かたち)）ものなら〜たい」の形(かたち)で使(つか)われるので、願望(がんぼう)の「〜ものなら」と覚(おぼ)えておけばいいでしょう。
　なお、「〜ものなら」は時(とき)として例文(れいぶん)５のように、「〜てみろ／〜てみせろ／〜てみせなさい」と呼応(こおう)して、相手(あいて)を挑発(ちょうはつ)したり、喧嘩(けんか)の捨(す)てぜりふに使(つか)われたりすることもあります。

§　例文(れいぶん)　§

１．できるものなら、一(いち)ヶ月(かげつ)ぐらい休暇(きゅうか)を取(と)りたいなあ。
２．僕(ぼく)だって金(かね)にゆとりがあるものなら、君(きみ)に貸(か)してやりたいが、見(み)ての通(とお)りの貧乏(びんぼう)暮(く)らしだ。
３．なれるものなら政治(せいじ)家(か)になって、世(よ)のため人(ひと)のために尽(つ)くしたいと思(おも)ったこともあった。
４．やり直(なお)せるものなら、もう一度(いちど)二人(ふたり)で最初(さいしょ)からやり直(なお)してみないか。
５．大(おお)きな口(くち)をたたくけど、やれるもんならやってみせろよ。

★　例題(れいだい)　★

1)　（代(か)わる／代(か)われる）ものなら、代(か)わって（やる／やりたい）が、試験(しけん)ばかりはそうも（いこう／いくまい）。
2)　もう一度(いちど)（生(う)まれ変(か)わる→　　　　　　　）ものなら、僕(ぼく)は女(おんな)（　）（生(う)まれ変(か)わる→　　　　　　　）たいね。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　で（理由(りゆう)の並立(へいりつ)は「〜て（／で）〜ので／もので」）／出(で)た／もので
2)　しない／だって／もの