Antwort schreiben 
Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
Verfasser Nachricht
Phips


Beiträge: 1
Beitrag #1
Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
Hallo!

Bitte übersetzt mir mal mein Tattoo, hab es nach Zeichen ausgesucht und weiß
nicht so genau was es bedeutet....

Danke und lg


Angehängte Datei(en) Thumbnail(s)
   
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.06.14 08:58 von Ma-kun.)
06.06.14 14:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
客人
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Übersetzung Tattoo
Da steht "Kartoffelauflauf" drauf.

Es gibt Leute, die 忍術狂気 aber als "Ninjutsu-Wahn" lesen.

Such Dir aus, was Dir besser gefällt
06.06.14 14:29
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #3
RE: Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
Die ersten beiden 忍術: Ninjutsu, die letzten beiden 狂気 (kyouki): Wahn.
Hast Du echt auf gut Glück ausgesucht? In dem Fall hatest Du ja ein glückliches Händchen, dass Du nun nicht mit "Kartoffelauflauf" rumläufst hoho
08.06.14 09:00
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Animator


Beiträge: 31
Beitrag #4
RE: Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
Wie kommt ihr auf Kartoffelauflauf? Das einzige, was ich hier rauslese, ist "verrücktes Ninjutsu" oder so was in der Art.
08.06.14 13:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reizouko


Beiträge: 634
Beitrag #5
RE: Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
(08.06.14 13:09)Animator schrieb:  Wie kommt ihr auf Kartoffelauflauf? Das einzige, was ich hier rauslese, ist "verrücktes Ninjutsu" oder so was in der Art.

Das war wohl eine Anspielung darauf, dass es gefaehrlich ist sich etwas taettowieren zu lassen, das man nicht lesen kann. Am Ende kann da Kartoffelauflauf stehen ohne, dass man es weiss.
08.06.14 13:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #6
RE: Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
Ich liebe Kartoffelauflauf

接吻万歳
08.06.14 15:42
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung Tattoo: 忍術狂気
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Tattoo Dennis F. 1 225 28.11.17 12:42
Letzter Beitrag: Dennis F.
Dringend Übersetzung für ein Tattoo Valli90 34 5.776 18.09.16 20:13
Letzter Beitrag: Valli90
Suche Hilfe beim Tattoo Design: "Ganz gleich ob dein Körper in Ketten liegt, ..." Cyeber 60 11.252 08.01.15 03:28
Letzter Beitrag: Yano
Kanji Tattoo サシャ 3 782 01.09.14 18:09
Letzter Beitrag: サシャ
Japanisches Tattoo :) ELoDiN 3 675 19.05.14 22:38
Letzter Beitrag: adv