Tattoo

28.11.17 12:32

Guten Tag, ich bin gerade dabei meinen Arm Tätowieren zulassen. Alles im Japanischen Stil.
Unter anderem soll ein Lampion Tätowiert werden, mit der Aufschrift: Mein Herz, mein Blut für die Familie.

Kann mir das wer in Japanische Schriftzeichen übersetzen ist es überhaupt möglich dieses so zu übersetzen?

Vielen Dank für die Mühe.

28.11.17 12:42

(28.11.17 12:32)Dennis F. schrieb: Guten Tag, ich bin gerade dabei meinen Arm Tätowieren zulassen. Alles im Japanischen Stil.
Unter anderem soll ein Lampion Tätowiert werden, mit der Aufschrift: Mein Herz, mein Blut für die Familie.

Kann mir das wer in Japanische Schriftzeichen übersetzen ist es überhaupt möglich dieses so zu übersetzen?

Vielen Dank für die Mühe.

Sehe gerade bin im falschen unter Forum gelandet es sollte ins Deutsch- Japanisch Forum, kann das wer Verschieben ?

Danke.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Dringend Übersetzung für ein Tattoo	Valli90	34	17.592	18.09.16 20:13 Letzter Beitrag: Valli90
Suche Hilfe beim Tattoo Design: "Ganz gleich ob dein Körper in Ketten liegt, ..."	Cyeber	60	22.067	08.01.15 03:28 Letzter Beitrag: Yano
Kanji Tattoo	サシャ	3	2.082	01.09.14 18:09 Letzter Beitrag: サシャ
Übersetzung Tattoo: 忍術狂気	Phips	5	2.351	08.06.14 15:42 Letzter Beitrag: shakkuri
Japanisches Tattoo :)	ELoDiN	3	1.754	19.05.14 22:38 Letzter Beitrag: adv

Tattoo
Verfasser	Nachricht