Antwort schreiben 
Übersetzung zweier Schriftzeichen
Verfasser Nachricht
unus multorum


Beiträge: 4
Beitrag #1
Übersetzung zweier Schriftzeichen
    Guten Tag,

ich bitte um die Übersetzung der beiden Schriftzeichen - es dürfte sich hier um einen Namen handeln.

Vielen Dank !

Michael
13.06.16 04:34
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reedmace Star


Beiträge: 183
Beitrag #2
RE: Übersetzung zweier Schriftzeichen
天羽

Hier gibt es eine Liste japanischer Namen, die so geschrieben werden, beispielsweise Ane, Amabane, Amo oder Fuu. Die Einzelbedeutung der Schriftzeichen ist grob Himmel für 天 und Feder für 羽; genauer kann man es hier nachlesen.
13.06.16 09:51
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 526
Beitrag #3
RE: Übersetzung zweier Schriftzeichen
"天羽" ist meistens wie "あもう a・mo・u" zu lesen.

Das würde man zu den ungewöhnlichen Namen zählen.

天 = Himmel

羽 = Flügel
13.06.16 09:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung zweier Schriftzeichen
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Hilfe benötigt - Übersetzung von Schriftzeichen OliverCK 2 419 08.11.20 19:35
Letzter Beitrag: 梨ノ木
Schriftzeichen übersetzen ZweiSkill 3 901 20.05.20 01:58
Letzter Beitrag: yamaneko
Wer kann mir diese japanischen Schriftzeichen übersetzen? Babschn1987 4 974 14.04.20 13:49
Letzter Beitrag: yamaneko
Schriftzeichen auf Schwertscheide Kyogunto 5 924 22.05.19 19:14
Letzter Beitrag: Nia
Schriftzeichen auf Porzellan kijach 2 701 29.03.18 12:37
Letzter Beitrag: kijach