Beitrag #1

Hallo,

ich möchte einem japanischem Freund eine Nachricht zukommen lassen, habe aber nur die unvollständige Postadresse von ihm.
Also dabei ist Präfektur, Stadt, Stadtbezirk und die Nummern für Stadtteil Block und Haus. Normalerweise ist auf japanischen Briefen aber immer noch die Postleitzahl drauf, welche ich aber leider nicht habe. Reciht das der japanischen Post aus?
Bei uns kommen Briefe ohne PLZ ja meist auch an.

Vielen Dank
Siggi

Beitrag #2

Ich kann dir mal diesen Link anbieten.
http://www2.hawaii.edu/%7essatoru/other/translate/
Webseiten Konverter mit Englischer Uebersetzung.
Und hier eine Seite wo Postleitzahlen zur Verfuegung gestellt werden.
http://www.post.japanpost.jp/zipcode/index.html
Diesen Link im ersten abgelegt wird dann zu diesem.
hier lang

Beitrag #3

Nicht alle geben in Japan bei Adreßangaben ihre Postleitzahl mit an; auf Visitenkarten sieht man sie häufig ohne. Das macht aber nichts, die Briefe kommen an.

Beitrag #4

Sehr schön, danke, jetzt muss ich nur noch die richtigen Worte finden...