Hallo @llerseits,
es passt nicht ganz in dieses Forum, ich weiß, wäre aber wichtig. Vielleicht erweist mir der Admin die Gnade
![hoho hoho](images/smilies/hoho.gif)
Ich frage hier stellvertretend für einen Japaner.(und weil es mich auch interessiert)
Warum werden tandai-Abschlüsse (Junior College) hier nicht als das anerkannt, was sie sind: ein zwei-Jähriges Studium. Anstatt dessen mühen sich hier die Bürokraten ab, Nichtigkeiten zu finden, diesen Abschluss nicht als Abitur-gleichwertig (sic!) anzuerkennen oder zumindest nur mit deutlicher Einschränkung, d.h. Hochschulreife mit Fachbindung.
Daher meine Fragen:
- Sind die japanischen High-Schools im Vergleich mit deutschen Gymnasien wirklichen auf solch niedrigem Niveau?
- Warum versteht man hier den Status eines Junior Colleges nicht, das es übrigens in England und auch in den US gibt?
- Was ist so besonderes an deutschen Hochschulen, dass man es für Nicht-Deutsche besonders schwer machen muss? Meiner Meinung nach haben 80% der deutschen Studenten nicht einmal das Abitur verdient (provokant,was?!).
- Warum hat eine Japaner mit tandai-Abschluss die Qualifikation nicht, in Deutschland Japanologie zu studieren? Dieser Punkt ist eine glatte Unverschämtheit!
- Wie sind die Bewertungsgrundlagen bei der Umschreibung und Anerkennung der Zeugnisse für Japaner in Deutschland?
Danke im Voraus.
bikkuri