Beitrag #1

Hi,
ich brauche die japanischen Schriftzeichen für *Anime Allstars* mein Kumpel sagte mir, dass Allstars nicht direkt übersetzten werden kann. Kann mir jemand dabei helfen?
Warum ich es brauche? Auf meinem kompletten Bein befinden sich tattoovierte Animecharaktere und auf meine Wade muss auf japanisch *amine Allstars* stehen ...

Danke im voraus.

Beitrag #2

Wie du an Spielen wie dem hier erkennen kannst:
http://de.wikipedia.org/wiki/Southern_All_Stars
wird Allstars generell als オールスターズ übersetzt.
Anime gibt es in der Regel als アニメ.
Jetzt bleibt die Frage, wie du es verbinden möchtest.
アニメ オールスターズ
アニメのオールスターズ
アニメ・オールスターズ
Gruß

Beitrag #3

1001 Danke für die schnelle Antwort.

Gruß Marcel

Beitrag #4

Ach was,
hau rein.