Beitrag #1

Hallo,

Ich suche Übersetzer Aufträge Japanisch-Deutsch.
Hauptsächlich übersetze ich Handbücher und Mails aus dem Bereich Elektrotechnik, Erneuerbare Energien und Medizin.

Liebe Grüße

Markus

Beitrag #2

(29.04.14 07:36)japan-bw schrieb:  Übersetzer Aufträge

Hm.

Beitrag #3

Tja, leider ist das ja mittlerweile schon Standard. Sehr traurig...

Beitrag #4

Du bist am falschen Ort. Besuche mal folgendes:
http://www.proz.com/
http://www.traduguide.com/
http://www.translationdirectory.com/
http://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp

Beitrag #5

(29.04.14 09:23)Hellstorm schrieb:  Tja, leider ist das ja mittlerweile schon Standard. Sehr traurig...

Für einen Sprachdienstleister darf das aber kein Standard sein.

Außerdem: Was sind Übersetzeraufträge? Oder sind vielleicht doch Übersetzungsaufträge gemeint?

Beitrag #6

Klar darf das nicht sein. Leider ist das in der Realität mittlerweile überall zu finden. So jemanden zu engagieren würde ich dann allerdings nicht machen.