Beitrag #1

Guten tag,
für einen Anfänger wie mich sind Partikel und deren Verwendungen ab und an nicht ganz schlüssig.
Auf einer Internetsetite habe ich eine Webung gesehen, bei der
「あなたには 未来を 変える 力がある」 stand.
Ich verstehe das meiste, es geht darum: "Du hast die Kraft, die Zukunft zu verändern" Oder geht es eher in die Richtung "Es liegt an dir, die Zukunft zu verändern" ? Ich kann das  に nämlich nicht deuten.
Ich hätte einfach geschrieben:
あなたは 未来を 変える 力がある。

Beitrag #2

Im Kontext würde ich sagen : Bei dir liegt die Kraft. ...
Beide Sätze unterscheiden sich durch diese kleine Konnotation.