Antwort schreiben 
Einige wörter auf Japanisch !!
Verfasser Nachricht
Yada_Yada


Beiträge: 1
Beitrag #1
Einige wörter auf Japanisch !!
Hallo leute grins

Könnt ihr mir vielleicht helfen & mir ein paar sachen übersetzten ?
wäre super wenn Ihr mir helfen könntet ^-^

Also hier die sätze die ich auf Japanisch bräuchte :

--> "schön" ( im sinne von "ah,das ist schön")
--> Süß/lieb von dir
--> Wann sehen wir uns wieder ?
--> ich werde dich vermissen
--> ich freue mich


die anderen fallen mir gerade nicht ein Q__Q mennoo -.-
naja wäre super wenn ihr mir helfen könntet ^^

achso könnte mir einer den satz hier mal noch übersetzten bitte ?

-->Aah mhhhh...kimochi ii Tascha y-yamete kudasai - yada yada! I...ikuso...!!

hatte mir ma ne Freundin geschickt xD
14.01.13 01:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
dieLegende


Beiträge: 118
Beitrag #2
RE: Einige wörter auf Japanisch !!
Ich hoffe mal nicht dass deine Freundin den Satz aus irgendeinem
Film hat, sondern es sich dabei um alte Hofliteratur, in moderne Sprache übersetzt, handelt... hoho (ich hoffe du verstehst was ich dir hiermit sagen will zwinker )

Zu den anderen Übersetzungen: bevor ich dir hier ein Schulbuchjapanisch anbiete, warte lieber auf die, die normale Umgangssprache noch besser drauhaben als ich.
14.01.13 01:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Einige wörter auf Japanisch !!
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
4 wörter Maaaarc98 2 111 27.11.18 17:09
Letzter Beitrag: Maaaaarc98
(Übersetzung) Einige Sätze zwischen Brüdern IceBluemchen 18 9.405 18.03.11 14:05
Letzter Beitrag: IceBluemchen
Schnelle Übersetzung dreier Wörter Melpomene 2 1.348 26.03.10 05:10
Letzter Beitrag: atomu
Japanische Schreibung der Wörter eXzil 6 2.649 27.09.07 15:28
Letzter Beitrag: eXzil
Wörter die nicht im Wadoku stehen Taka 11 3.294 13.08.07 16:11
Letzter Beitrag: shakkuri