Antwort schreiben 
Fachtermini
Verfasser Nachricht
Taka


Beiträge: 338
Beitrag #1
Fachtermini
2 kurze Fragen:

1)
Die Gruppe der japanischen Partikeln (ha, wo, ni, etc.) heißt wie auf Japanisch? Ich habe "wanode" oder sowas aufgeschnappt... kratz

2)
Die Wörtergruppe wie "bikkuri", "pittari" sind Adverbien, oder?

Ich bedanke mich bei allen, die mir beim beantworten meiner vielen Fragen helfen (^_^)
17.01.08 17:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Teskal


Beiträge: 826
Beitrag #2
RE: Fachtermini
17.01.08 17:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jaku


Beiträge: 110
Beitrag #3
RE: Fachtermini
Japanische Partikel heißen Joshi, wenn ich mich nicht irre
(vllt. langes o..)
17.01.08 21:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lori


Beiträge: 533
Beitrag #4
RE: Fachtermini
Richtig. 助詞 nach der Bedeutung der Zeichen sinnigerweise ”Hilfe/s-Woerter"

http://japanbeobachtungen.wordpress.com

17.01.08 21:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jaku


Beiträge: 110
Beitrag #5
RE: Fachtermini
Ich kann auch schon Fragen beantworten, ich mach Fortschritte hoho
Ich hab grade nochmal nachgeguckt --> kurzes o
17.01.08 22:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Datenshi


Beiträge: 819
Beitrag #6
RE: Fachtermini
Zitat:Ich habe "wanode" oder sowas aufgeschnappt... kratz
Vielleicht てにをは oder die Kurzvariante てには?

種種求生剥逆剥阿離溝埋屎戸上通通婚馬婚牛婚鷄婚犬婚之罪類
18.01.08 01:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Taka


Beiträge: 338
Beitrag #7
RE: Fachtermini
(18.01.08 01:38)Datenshi schrieb:
Zitat:Ich habe "wanode" oder sowas aufgeschnappt... kratz
Vielleicht てにをは oder die Kurzvariante てには?

Ich hab nochmal gefragt: "wa-no-o-de".
Schon mal gehört?

Ich bedanke mich bei allen, die mir beim beantworten meiner vielen Fragen helfen (^_^)
18.01.08 13:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Datenshi


Beiträge: 819
Beitrag #8
RE: Fachtermini
Nie in der Form gehört. Aber ähnlich wie auch bei てに(を)は dürfte es sich einfach um eine beispielhafte Auflistung gängiger Partikeln handeln. は, の, を und で halt.

Scheint es als feststehenden Begriff jedoch nicht zu geben, anders als obiges てに(を)は.

種種求生剥逆剥阿離溝埋屎戸上通通婚馬婚牛婚鷄婚犬婚之罪類
18.01.08 15:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Fachtermini
Antwort schreiben