Antwort schreiben 
Frage Schriftzeichen Übersetzung
Verfasser Nachricht
Griso


Beiträge: 2
Beitrag #1
Frage Schriftzeichen Übersetzung
Hallo!

Kann mir jemand sagen, was die Schriftzeichen auf der angehängten Bilddatei bedeuten?

Dankeschön und viele Grüße!


Angehängte Datei(en) Thumbnail(s)
   
11.09.12 12:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #2
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
Scheint für mich die alte Schreibweise von "Zen" zu sein. Das steht für die Religion des Zenbuddhismusses.
11.09.12 12:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #3
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
Sieht für mich nach 禅 aus. Mein Wörterbuch spuckt Zen(-Buddhismus) aus.

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
11.09.12 12:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #4
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
=P
11.09.12 12:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Griso


Beiträge: 2
Beitrag #5
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
Das macht Sinn! Ist nämlich von einem Zen-Meister geschrieben worden!

Tausend Dank.

Ihr seid fantastisch!
11.09.12 12:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #6
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
Verdammt, Horus, wieso bist du immer so schnell? zunge

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
11.09.12 12:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #7
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
Ich bin 80 jahre alt und hobbylos. Und beides ist gelogen.
11.09.12 12:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #8
RE: Frage Schriftzeichen Übersetzung
Wow, für ne halbe Sekunde war ich jetzt wirklich geschockt o.o

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
11.09.12 12:29
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Frage Schriftzeichen Übersetzung
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Schriftzeichen übersetzen ZweiSkill 3 178 20.05.20 02:58
Letzter Beitrag: yamaneko
Wer kann mir diese japanischen Schriftzeichen übersetzen? Babschn1987 4 327 14.04.20 14:49
Letzter Beitrag: yamaneko
Partikel か / Indirekte Frage? Japanisch-Neuling 7 520 31.12.19 06:44
Letzter Beitrag: yamaneko
Schriftzeichen auf Schwertscheide Kyogunto 5 519 22.05.19 20:14
Letzter Beitrag: Nia
Schriftzeichen auf Porzellan kijach 2 455 29.03.18 13:37
Letzter Beitrag: kijach