Beitrag #1

Hallo

das Thema wurde bestimmt schon einmal irgendwo besprochen, aber ich kann es nicht finden.

Wie kriege ich es hin, dass japanische Schrifttzeichen die gleiche Schrifthöhe haben wie westliche Zeichen?

Ich arbeite mit MS Word auf Windows XP. Möglicherweise trifft das Problem nur bei bestimmten Schriftarten zu (z.B. HGSeikaishotai Pro); bei mir jedenfalls sind Zeilen in denen westliche und japanische Zeichen sind höher als die in denen nur westliche Zeichen drin sind.

Gruß

Andreas

Beitrag #2

Womoeglich klingt die Antwort zu banal, als dass sie dir eine Hilfe sein koennte, aber du kannst die Schriftgroesse beider Sprachen entsprechend anpassen.

Beitrag #3

Unter "Format > Absatz" den Zeilenabstand auf "genau" setzen und dann etwa 120% des Schriftgrades angeben. Anders kriegt der M$-Müll das offenbar nicht hin, kenne dein Problem.


Blubb

Beitrag #4

Zitat:Ich arbeite mit MS Word auf Windows XP.

Bei mir geht es, komisch? Hast du ein Update auf die Aktuelle Version von MS W. und XP gemacht?