Shinichi 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 6 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #1 
Grammatikalische Form von Aitakunakattara 
			 
			
				Hallo liebes Forum, 
nach längerer Abwesenheit habe ich jetzt wieder eine Frage.
 
Die Überschrift sagt es ja schon aus. 
Ich verstehe diese Zusammensetzung des Wortes nicht...     
Kann mir das bitte jemand in die Bestandteile "zerlegen", damit auch dieses Wort für mich einen Sinn ergibt?
 
Danke schonmal im Vorraus    
			 
			
			
 
すもももももももものうち :)
			
		 |  
	 
 | 
	| 03.07.05 16:39 | 
	
		
	 | 
	
		
		tomijitsusei 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 402 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #2 
RE: Grammatikalische Form von Aitakunakattara 
			 
			
				aitai - treffen wollen 
aitakunai - nicht treffen wollen 
aitakunakattara (Verb in Verneinung plus nakattara) - wenn du x nicht treffen möchtest
 
Ich schlage vor, nachdem die Unklarheiten beseitigt sind, diesen Thread hierhin zu verschieben:  showthread.php?tid=2122
			 
			
			
 
七転び八起き
			
				
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.07.05 17:21 von tomijitsusei.)
 
				
			 
		 |  
	 
 | 
	| 03.07.05 17:20 | 
	
		
	 | 
	
		
		Shinichi 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 6 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #3 
RE: Grammatikalische Form von Aitakunakattara 
			 
			
				Danke für die Antwort, tomijitsusei!
			 
			
			
 
すもももももももものうち :)
			
		 |  
	 
 | 
	| 03.07.05 17:39 | 
	
		
	 |