Antwort schreiben 
Form: のみに いきました
Verfasser Nachricht
Yamahito


Beiträge: 233
Beitrag #1
Form: のみに いきました
Ein Übungssatz aus Minna no Nihongo 1, der übersetzt heißt

Nachdem ich gestern mit der Arbeit fertig war, bin ich trinken gegangen.

きのう しごとが おわってから、のみに いきました。

Mich verwirrt das のみに - was für eine Form ist das?

Ich denke, es kommt von のむ, trinken.
Kann man also an den Stamm eines Verbs ein に dranhängen und dann wird z.B essen gehen たべに いきます?
12.09.16 12:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Viennah
Banned

Beiträge: 129
Beitrag #2
RE: Form: のみに いきました
Um auszudrücken "[Verb] ausführen gehen", wird das Verb zunächst von der Lexikalform (z.B. taberu) in die -masu-Form (z.B. tabemasu) umgewandelt.
Anschließend wird das "-masu" entfernt und ein "-ni" ergänzt. An das sich ergebende Konstrukt wird zum Abschluss "ikimasu" für "to go" angehangen.

"Essen gehen" (schwachveränderliches Verb)
1. Das 食べる umwandeln in -masu form
2. Von 食べます das -masu entfernen
3. An 食べ ein -ni anhängen
4. an 食べに das -ikimasu für "to go" anhängen
5. Ergibt 食べに行きます (essen gehen)

"Trinken gehen" (starkveränderliches Verb)
1. Das 飲む umwandeln in -masu form
2. Von 飲みます das -masu entfernen
3. An 飲み ein -ni anhängen
4. an 飲みに das -ikimasu für "to go" anhängen
5. Ergibt 飲みに行きます (trinken gehen)
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.09.16 14:00 von Viennah.)
12.09.16 13:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Yamahito


Beiträge: 233
Beitrag #3
RE: Form: のみに いきました
Super erklärt, danke!
(Eine Frage noch: darf man, so wie ich das getan hatte, die Form des Verbs, die übrig bleibt, wenn man die -masu Endung entfernt, "Stamm" nennen, oder ist das total unüblich?)
12.09.16 15:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Yera


Beiträge: 51
Beitrag #4
RE: Form: のみに いきました
Nenn es, wie du willst grins

Ich nenne es ebenfalls Verbstamm.
12.09.16 19:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Form: のみに いきました
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Was für eine Form ist おきろ? Yamahito 2 626 22.06.16 13:17
Letzter Beitrag: Yamahito
Verneinung der -ba - Form? Kitoai 8 2.408 22.09.14 14:05
Letzter Beitrag: Kitoai
ます-Form von 信ずる Mayavulkan 2 862 20.09.14 14:25
Letzter Beitrag: Mayavulkan
Passiv als ehrerbietige Form und Leidspassiv Valdok 10 2.265 01.06.14 11:10
Letzter Beitrag: Yano
ta-Form UnDroid 4 1.857 27.11.12 20:07
Letzter Beitrag: Hellstorm