Beitrag #1

Hallo alle zusammen.
Ich wollte euch fragen, ob ihr mir die Wortgruppe "vergiss nicht" übersetzen könntet? Ich habe schon die Gruppe "niemals vergessen" gesehen, aber in meinem Fall bezieht es sich nicht auf eine Person.
Es ist mehr in dem Sinne "vergiss nicht die schlechten Sachen, die dir wiederfahren sind, um besser die schönen, die du jetzt hast zu genießen" , verkürzt halt "vergiss nicht". Ich möchte mir das ins linke Handgelenk tätowieren lassen, und hoffe, ich finde eine Sntwort bei Ihnen.
vielen Dank im Vorraus.
chomesuke

Beitrag #2

vergiss nicht ! -> wasurenaide !

Beitrag #3

忘れべからず

wasurebekarazu

Um es sich tätowieren zu lassen vielleicht zu lang aber das wirst Du ja am besten wissen.