Antwort schreiben 
Rätselhaftes Katakana
Verfasser Nachricht
vdrummer


Beiträge: 1.267
Beitrag #71
RE: Rätselhaftes Katakana
(14.03.21 15:14)Haruto schrieb:  ドタキャンする

Oh ja, das ist ein super praktisches Wort (das ich leider schon selbst das ein oder andere Mal benutzen musste zwinker)
14.03.21 15:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 3.437
Beitrag #72
RE: Rätselhaftes Katakana
und ich zitiere es gerade einem Besuch aus München mit Säugling. In Coronazeiten, gute Ausredehohorotzunge

und Googlesuche:

14.03.21 16:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 1.267
Beitrag #73
RE: Rätselhaftes Katakana
Heute gelesen: パワポ. Hat nen Moment gedauert, bis ich drauf gekommen bin.

Tipp:


Lösung
26.04.21 17:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Firithfenion


Beiträge: 1.621
Beitrag #74
RE: Rätselhaftes Katakana
Ah, mit dem Tipp konnte ich es lösen. Die japanische Art und Weise Begriffe abzukürzen ist wirklich sehr eigen.

Truth sounds like hate to those who hate truth
26.04.21 19:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 1.267
Beitrag #75
RE: Rätselhaftes Katakana
Vor allem würde man als Deutsch- oder Englisch-Muttersprachler niemals auf die Idee kommen, das (gesprochen) abzukürzen. Die Abkürzung ist ja genau so lang wie das Original hoho
26.04.21 20:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Haruto


Beiträge: 233
Beitrag #76
RE: Rätselhaftes Katakana
(26.04.21 20:27)vdrummer schrieb:  Die Abkürzung ist ja genau so lang wie das Original hoho

gar nicht wahr. ポイント ist viermal so lang wie ポ hoho


イメチェン

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.04.21 21:38 von Haruto.)
26.04.21 21:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 1.267
Beitrag #77
RE: Rätselhaftes Katakana
(26.04.21 21:31)Haruto schrieb:  gar nicht wahr. ポイント ist viermal so lang wie ポ hoho

Ich meinte natürlich das entprechende Wort im Englischen / Deutschen im Vergleich zur japanischen Abkürzung.
26.04.21 22:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 1.267
Beitrag #78
RE: Rätselhaftes Katakana
Beim Recherchieren zu Pizza-Automaten in einem Video gehört:

サムネ. Musste erstmal ne Sekunde lang drüber nachdenken hoho

Hint:


Lösung


Quelle: https://youtu.be/pkyhxstfj4k?t=270
11.05.21 14:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Rätselhaftes Katakana
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Katakana im Forum yamaneko 0 830 08.05.15 10:37
Letzter Beitrag: yamaneko
Hiragana und Katakana fürs Handy (Galaxy S3) annoHandy 5 1.872 12.04.15 18:23
Letzter Beitrag: Kaif_98
Poll: was gefällt euch besser: Katakana oder Hirgana? Meep 23 5.661 17.02.06 02:03
Letzter Beitrag: Anonymer User
Unterschied zwischen Katakana und Hiragana? Scorpion 12 4.953 06.12.03 04:18
Letzter Beitrag: Anonymer User