Antwort schreiben 
Romaji "kwai" für 会?
Verfasser Nachricht
Yakumotatsu


Beiträge: 16
Beitrag #11
RE: Romaji "kwai" für 会?
(05.09.07 15:25)Bastian Voigtmann schrieb:So liest man auf dem Cover häufig Kodansya, Sansyusya usw.

DAS allerdings ist kunreishiki, die Transkription, die vom japanischen Kultusministerium empfohlen wird, weil es die Logik der 50-Laute-Tabelle vermittelt. Danach wird aus "Fuji" "Huzi" und aus "tsuzuku" "tuduku". Und das ist dann ganz modern und noch nicht veraltet. Hat also nichts mit dem Fall von "kwa" usw. zu tun.
03.04.08 17:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Tenshi


Beiträge: 120
Beitrag #12
RE: Romaji "kwai" für 会?
Nennen die sich nicht eher "Budokai"?

"Licht und Dunkel stehen einander gegenüber,
Jedoch hängt das eine vom anderen ab,
Sowie der Schritt des rechten Beines von dem des linken."
03.04.08 19:03
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Romaji "kwai" für 会?
Antwort schreiben