Antwort schreiben 
Schrift & Bedeutung eines Hobelmessers / japanisches Handwerk Zeichen - Schriften
Verfasser Nachricht
testos


Beiträge: 1
Beitrag #1
Schrift & Bedeutung eines Hobelmessers / japanisches Handwerk Zeichen - Schriften
Hallo japanisches Netzwerk,
seit einer Stunde suche ich jetzt auf diversen Tabellen (im Internet) die Symbole oder Schriftzeichen eines Hobel Messers.

Jetzt bin ich auf dieses Forum gestoßen und wollte fragen, ob mir eventuell hier jemand weiter helfen könnte.


Würde mich riesig freuen wenn mir einen Tip geben könnte oder mir wenigsten sagen könnte nach was ich in etwa weiter suchen müsste.

Mit den besten Grüßen

Testos


Angehängte Datei(en) Thumbnail(s)
   
15.12.16 21:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 529
Beitrag #2
RE: Schrift & Bedeutung eines Hobelmessers / japanisches Handwerk Zeichen - Schriften
Sehr vermutlich ist die Inschrift so zu lesen wie "芸風法浄 ki (oder gei) fuu hou jyou" zu lesen. Und das ist wohl der Markenname.

Links unten könnte man wie "山人 yamahito oder sanjin" lesen.
Das ist der Künstlername des Herstellers, glaube ich.

Ich bin mir nicht sehr sicher...
16.12.16 15:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Schrift & Bedeutung eines Hobelmessers / japanisches Handwerk Zeichen - Schriften
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Bedeutung Kanji jan_f 9 443 24.06.22 21:57
Letzter Beitrag: harerod
japanisches Bild mit Text, ist es lesbar? kunstefan 3 501 24.02.22 20:27
Letzter Beitrag: Yano
Übersetzung eines Textes von Yukichi Fukuzawa Schmobi 8 1.160 21.10.21 08:13
Letzter Beitrag: Binka
Inschrift eines Katana Dayo 6 1.222 10.08.21 09:50
Letzter Beitrag: Dayo
Bitte um Übersetzung von 3 Zeichen Gelegentlicher_Gast 2 991 23.03.21 22:35
Letzter Beitrag: Phil.