Anonymer User 
		
			Gast 
			 
			
 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #1 
Töle, Fußhupe, Kläffer 
			 
			
				Gibt es auch im Japanischen irgendwie vergleichbare (Schimpf)wörter für Hunde? ''baka inu'' ? Wer kann mir helfen? Dankeschön! ^^''
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 09.03.05 19:14 | 
	
		
	 | 
	
		
		fuyutenshi 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 887 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #2 
RE: Töle, Fußhupe, Kläffer 
			 
			
				Es gibt einen Ausdruck für einen herrenlosen Hund: 
野良犬 nora-inu. Das wird besonders unsere Admin erfreuen ^^;;
			 
			
			
 
今や太陽はその光を覆い隠し、 
世界は心地好い夜に身を委ねる。 
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。 
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか? 
			
		 |  
	 
 | 
	| 10.03.05 00:54 | 
	
		
	 | 
	
		
		umeboshi 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 87 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #4 
RE: Töle, Fußhupe, Kläffer 
			 
			
				Zitat:Gibt es auch im Japanischen irgendwie vergleichbare (Schimpf)wörter für Hunde? ''baka inu'' ? Wer kann mir helfen? Dankeschön! ^^'' 
「クソ犬」ーくそけん 
「駄犬」ーだけん
			  
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 10.03.05 09:06 | 
	
		
	 | 
	
		
		zongoku 
		
			Inaktiv 
			
 
 
			
Beiträge: 2.973 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #5 
RE: Töle, Fußhupe, Kläffer 
			 
			
				fuer Klaeffer habe ich hier: 
kyankyan hoetateru inu. 
きゃんきゃん吠え立てる犬. 
 
fuer Toele steht da nur inu 犬. 
 
den Begriff Koeter gibt es nicht in diesem Woerterbuch. 
 
fuer Sauhund (auch als Schimpfwort) welches auch auf Bastard anwendung findet ist.  
 
猪猟用の猟犬 inoshishigari yoo no inu = 
Wildschweinjagdhund auch Sauhund bezeichnet.
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 10.03.05 10:15 | 
	
		
	 | 
	
		
		Tatsujin 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 252 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #6 
RE: Töle, Fußhupe, Kläffer 
			 
			
				Zitat:Es gibt einen Ausdruck für einen herrenlosen Hund: 
野良犬 nora-inu.  
Super Film überigens^^
			  
			
			
 
るんるん気分。(^-^)/~~
			
		 |  
	 
 | 
	| 10.03.05 16:20 | 
	
		
	 | 
	
		
		Azumi 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 434 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #7 
RE: Töle, Fußhupe, Kläffer 
			 
			
				Es gibt in Japan, im Vergleich zu Europa, nicht diese Fülle an Schimpfworten. Nachträglich eines zu konstruieren macht auch keinen Sinn.
			 
			
			
 
熟能生巧
			
		 |  
	 
 | 
	| 10.03.05 21:20 | 
	
		
	 |