Antwort schreiben 
Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
Verfasser Nachricht
Mishari


Beiträge: 2
Beitrag #1
Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
hey,
also ich hab schon bei der seite die zur suche empfohlen wird geschaut aber leider nicht wirklich was gefunden was mir weiter hilft

Melodie heisst laut der seite Mérodii
und schicksal Unmei
selbst wenn das richtig ist
was bedeutet "des" dan auf japanisch??


ich hoffe mir kann jemanden helfen^^

arrigato^.^
12.11.09 02:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #2
RE: Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
(12.11.09 02:42)Mishari schrieb:  Melodie heisst laut der seite Mérodii
und schicksal Unmei
selbst wenn das richtig ist
was bedeutet "des" dan auf japanisch??
Ûnmei no mêrodi. Die Wörter mit "^" sollen betont werden.

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
12.11.09 09:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mishari


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
ah super danke ^^
weisst vllt auch wie die schriftzeichen dafür sind?
12.11.09 10:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #4
RE: Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
(12.11.09 10:52)Mishari schrieb:  ah super danke ^^
weisst vllt auch wie die schriftzeichen dafür sind?

Das sollten dann wohl

運命Unmei no メロディMelodi

sein.

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
12.11.09 14:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #5
RE: Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
Ja, genau.grins

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
13.11.09 07:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Was heisst "Melodie des Schicksals" auf Japanisch
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Suche Kanji für IN - Melodie myyers 3 1.882 05.11.09 10:09
Letzter Beitrag: Thinuvel
Kleine Übersetzungshilfe: "Falke des Schicksals" und "Feuerdrache" Anonymer User 6 7.524 07.11.04 16:01
Letzter Beitrag: Anonymer User
Was Heisst in der japanischen Schrift "Happy Birthday"? Anonymer User 4 17.245 08.04.04 20:22
Letzter Beitrag: Koorineko
Japanisch Gramatik / Japanisch Vokabeln Shou 8 2.800 06.02.04 18:40
Letzter Beitrag: Ma-kun