Antwort schreiben 
"gojii gurai to omotta" - Verständnisfrage
Verfasser Nachricht
Beomir Vrykil
Gast

 
Beitrag #1
"gojii gurai to omotta" - Verständnisfrage
Hey Leute!
Ich hab eine Frage zu einem Satz auf japanisch den ich einfach nicht verstehe. Kann mir wer den vielleicht möglichst schnell übersetzen?

Danke! hoho

Der Satz lautet: gojii gurai to omotta.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 25.04.10 10:51 von Ma-kun.)
24.04.10 15:52
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #2
RE: Verständnisfrage
Hm, vielleicht ein "i" zuviel?

五時ぐらいと思った ("Ich dachte, so um 5 Uhr...")

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.04.10 16:20 von Shino.)
24.04.10 16:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Beomir Vrykil
Gast

 
Beitrag #3
RE: Verständnisfrage
Hey super danke!!
24.04.10 16:22
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Gast
Gast

 
Beitrag #4
RE: Verständnisfrage
jetzt müsste man den Thread löschen: Der Fragesteller ist befriedigt und mehr Lernpotential kann man hieraus auch nicht herausholen...Mal sehen, ob es was bewirkt zwinker
24.04.10 17:44
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lara


Beiträge: 65
Beitrag #5
RE: Verständnisfrage
(24.04.10 17:44)Gast schrieb:  jetzt müsste man den Thread löschen:

Als namenloser Gast sollte man keine Forderungen stellen.
24.04.10 21:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #6
RE: Verständnisfrage
Noch hat das Internet kein Platzproblem, also müssen wir den Thread nicht löschen hoho
25.04.10 10:49
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
"gojii gurai to omotta" - Verständnisfrage
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
AのB Verständnisfrage mrlambda 4 639 14.08.15 21:57
Letzter Beitrag: mrlambda