Beitrag #1

こんにちは
Ich habe gelernt, dass man für z.b "in Japan" "nihon ni" sagt, jetzt bin ich allerdings ziemlich verwirrt, da ich bei einem Vortrag gehört habe, dass "de" in heißt also dann "nihon de"
Kann man beides sagen, und wenn ja, wann was oder ist das egal?
viele Grüße
Alina

Beitrag #2

de = Ort der Handlung
ni = Zielpunkt
he = Zielrichtung

Wenn etwas an einem Ort passiert, dann benutzt du "de".

Wenn du zeigen willst, das jemand zu einen bestimmten Ziel geht, dann nimmst du "ni".

"he" benutzt du, wenn du die Richtung zum Ziel betonen willst.

Beitrag #3

どおもありがとう 

Beitrag #4

Übrigens wird es どうもありがとう geschrieben.

Die Vokalverdopplung wird bei o und u mit u geschrieben. Nur in einigen Ausnahmen wird o mit o verdoppelt.

Beitrag #5

Hier wird das auch erklärt:

showthread.php?tid=573
und

showthread.php?tid=2300

Beitrag #6

Wenn wir schon mal dabei sind; welche Partikel braucht ich wenn, ich schreiben will:
Ich schreibe auf Papier (de?)
Ich schreibe an die Tafel (ni?)
Ich schreibe "blahblah" per Mail (de?)

Beitrag #7

Ich schreibe auf Papier
= ni

Ich schreibe an die Tafel
= ni

Ich schreibe "blahblah" per Mail
= de (per Mail)
= ni (in der Mail)

"AU"1

Beitrag #8

Ist "Ich schreibe auf Papier" nicht eher mit de? weil: gemeint ist ja eigentlich " ich schreibe unter verwendung von papier" und nicht "ich schreibe am ort papier"

lg, stefan

Beitrag #9

Zitat:Ist "Ich schreibe auf Papier" nicht eher mit de? weil: gemeint ist ja eigentlich " ich schreibe unter verwendung von papier" und nicht "ich schreibe am ort papier"

Nein, weil "Papier" kein Schreibmittel ist. (Verbindet mit dem Verb "Kaku (schreiben).


Z.B.
ich schreibe unter Verwendung von Bleistift.
= Enpitsu "de" kaku.

Aber "ich falte unter Verwendung von Papier":
Dann wäre :
"Kami de oru"
ricitig.

"AU"1

Beitrag #10

Zitat:" ich schreibe unter verwendung von papier" und nicht "ich schreibe am ort papier"

Wäre nicht beides mit de?