Beitrag #1

hi,
entweder bin ich zu dumm oder zu blöd .. das ich nicht erstanden habe wo hin ich mein altes thema die übersetzung des kleines text hineinschreiben sollte. aber es wäre ok gewesen wen ihr mein thema gelöscht und mir nachricht geschrieben hättet wo hin ich es schreiben kann :'( aber einfach zu löschen.... es ist als wenn es ignoriert und nicht kapituliert wird. also würde ich gerne iwssen wo ich den text dn ich erne übersetzt hae willl rein schreiben kann ...
würde mich freuen
mfg mali

Beitrag #2

Hallo Bruce_Lee,

Dein Thema befindet sich hier. Ich habe es in "Schrift und Aussprache", die Rubrik für " Fragen zu Transkription von Wörtern (z.B: Namen), zur Verwendung und Lesung der Zeichen" verschoben. Du findest es auch einfach über die Schaltfläche "Neue Beiträge".

Ich möchte Dich bitten, bei Deinen Beiträgen auf Groß- und Kleinschreibung zu achten.

Beitrag #3

(12.09.08 11:16)Ma-kun schrieb:Ich möchte Dich bitten, bei Deinen Beiträgen auf Groß- und Kleinschreibung zu achten.

Ob das wesentlich zur Verbesserung des obigen Textes beiträgt ...

Beitrag #4

hi sorry das ich so sauer war ... aber ich brauchte es dringend.
Und ich komme nicht aus deutschland ich versuche mir mühe zu geben aber für einen thai, italiener mischling wie mir ist deutsch nicht sehr einfach... ich hoffe ihr das verstehen könnt.
liebe grüsse mali

Beitrag #5

(12.09.08 14:32)Bruce_Lee schrieb:hi sorry das ich so sauer war ... aber ich brauchte es dringend.
Und ich komme nicht aus deutschland ich versuche mir mühe zu geben aber für einen thai, italiener mischling wie mir ist deutsch nicht sehr einfach... ich hoffe ihr das verstehen könnt.
liebe grüsse mali

Aber plötzlich ist dein Deutsch viel besser.
Es geht also, wenn man sich Mühe gibt.