<![CDATA[Japanisch Netzwerk - Alle Foren]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/ Sat, 07 Nov 2026 17:53:51 +0000 MyBB <![CDATA[RE: Suche Konversionstabellen Kanji -> Hanzi]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Suche-Konversionstabellen-Kanji-Hanzi?pid=157228#pid157228 Sat, 07 Nov 2026 00:08:12 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Suche-Konversionstabellen-Kanji-Hanzi?pid=157228#pid157228
Es ist jedoch kein Unding.
Ich kann kein Chinesisch.
Aber um das besser zu pruefen, denke ich, dass es gut waere man nehme eine Chinesische Seite.
Oder gar eine Hanzi geschriebene Seite oder Text.

Versuch es mal mit dieser Webseite.

https://www.purpleculture.net/chinese_reader/

Dann kopieerst du einen Satz und legst diesen auf der folgenden Seite, zur Ueberpruefung hinein.

https://www.ezlang.net/en/tool/kanji

Ob das dir nun hilft, ich hoffe es fuer dich.]]>
Es ist jedoch kein Unding.
Ich kann kein Chinesisch.
Aber um das besser zu pruefen, denke ich, dass es gut waere man nehme eine Chinesische Seite.
Oder gar eine Hanzi geschriebene Seite oder Text.

Versuch es mal mit dieser Webseite.

https://www.purpleculture.net/chinese_reader/

Dann kopieerst du einen Satz und legst diesen auf der folgenden Seite, zur Ueberpruefung hinein.

https://www.ezlang.net/en/tool/kanji

Ob das dir nun hilft, ich hoffe es fuer dich.]]> <![CDATA[RE: Benutzung einer Scan-Station ?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Benutzung-einer-Scan-Station?pid=157227#pid157227 Fri, 06 Nov 2026 21:19:58 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Benutzung-einer-Scan-Station?pid=157227#pid157227
Mir ist es zuviel alles zu lesen.
Also ich will es mal hierhin stellen.

Ich hatte als anderer USER schon mal darueber geschrieben.
Ca. ueber 200 Romane und Woerterbuecher hatte ich und nachdem ich alles gescannt hatte, und bevor ich in den Sueden wegzog, habe ich die Buecher alle der Japanischen Botschaft in Luxemburg geschenkt.

Fuer mich ist das Material nicht verloren gegangen, da es immer noch auf USB Sticks steht.

Nora hat das ganz dicke, aus 3 Baendern bestehende Grosses Woerterbuch bekommen. Das von Juergen Stalph.

So denn. Nun ich hab mir letztens einige Buecher von Enid Blyton gekauft. Und nun wollte ich die auch einscannen.
Dafuer kaufte ich einen Epson XP 3200.
Ein Scanner Programm wollte ich vom Internet runterladen. Aber alle wollen nach einiger Zeit Geld haben. Oder sie verpassen dir ein Wasserzeichen ind das gescannte Bild.

Seltsam ist, dass der MacBookPro eine Funktion hat, von ihm aus Bilder, vom XP 3200 zu scannen.

Und das kostet dann nix.

Der Scanner selbst muss ca, alle 9 Scans, etwas ruhen, da er sonst womoeglich ueberhitzt. Aber das ist zu ertragen.
Der Mac, kann die gescannten Bilder dann nachtraeglich drehen. Und das Bildformat kann in diversen Formate, gescannt und gespeichert werden.

Ich bleibe beim .tiff Format.
Heutzutage kann der PC sowohl alte .tif Bilder und .tiff Bilder lesen und die Texte koennen markiert werden und mit zB. Google Translator uebersetzt werden.

Gerade gefunden.
Der Mac bietet beim Cursor 2 Kopiermoeglichkeiten.
Entweder er kopiert die ganze Seite als Bild, dann zeigt der Mauszeiger ein "+".

Oder wenn man den Cursor, auf das erste Zeichen setzt und der Mauszeiger wechselt zu einem grossen "I" Zeichen, dann wird der Text in OCR markiert. Kann kopiert werden und mit Google vorgelesen werden.
Dabei, wird unter dem Japanischen Text zusaetzlich ein Romaji Text angezeigt.

Als Uebersetzte Sprache kann man jene auswaehlen die man gerade benoetigt.

Ein Beispiel von nur dieser Seite.

かねの
•わがあたまにはまる
てんじくへいくぼうさんと、おとものさるとふたりづれのきみよ
うなたびがはじまりました。
「はだかではみっともないな。
ごくうは、そうおもいながらあるいていると、ふいに大きなとらがでてきました。『またね」と、さんぞうほうしはあおくなりました。はんたいにごくうはにこにこがおです。
「おや、いいものがおいでなすった。
と、耳からにょいぼうをとりだして、「えい、やっ.・・・・・・どうだ、まいったか」
たったひとつきで、とらをうちたおしてしまいました。それから、
にょいぼうを小さくちちめて車へおしこみ、つきにとらのかわをはいで、ぐるぐるっとにしにまきつけると、「おしょうさん、どうです。よくにあうでしょう」そんなことをいいながら、あるきだしました。
「おどろいたさるだなあ」
さんぞうほうしはあきれました。だが、ごくうはへいきです。あるき
#
ながら、りゅうぐうからにょいぼうをとりあげてきたことを、とくいそうにはなすのでした。
みちはうすぐらい林のなかにはいりました。りょうがわから木がしげっていて、そらもみえません。さんぞうほうしは、なんだかきみのわるいところだとおもっていると、ふいに、

Ich bin der andere. Der Zongoku mit weissem Haar.]]>
Mir ist es zuviel alles zu lesen.
Also ich will es mal hierhin stellen.

Ich hatte als anderer USER schon mal darueber geschrieben.
Ca. ueber 200 Romane und Woerterbuecher hatte ich und nachdem ich alles gescannt hatte, und bevor ich in den Sueden wegzog, habe ich die Buecher alle der Japanischen Botschaft in Luxemburg geschenkt.

Fuer mich ist das Material nicht verloren gegangen, da es immer noch auf USB Sticks steht.

Nora hat das ganz dicke, aus 3 Baendern bestehende Grosses Woerterbuch bekommen. Das von Juergen Stalph.

So denn. Nun ich hab mir letztens einige Buecher von Enid Blyton gekauft. Und nun wollte ich die auch einscannen.
Dafuer kaufte ich einen Epson XP 3200.
Ein Scanner Programm wollte ich vom Internet runterladen. Aber alle wollen nach einiger Zeit Geld haben. Oder sie verpassen dir ein Wasserzeichen ind das gescannte Bild.

Seltsam ist, dass der MacBookPro eine Funktion hat, von ihm aus Bilder, vom XP 3200 zu scannen.

Und das kostet dann nix.

Der Scanner selbst muss ca, alle 9 Scans, etwas ruhen, da er sonst womoeglich ueberhitzt. Aber das ist zu ertragen.
Der Mac, kann die gescannten Bilder dann nachtraeglich drehen. Und das Bildformat kann in diversen Formate, gescannt und gespeichert werden.

Ich bleibe beim .tiff Format.
Heutzutage kann der PC sowohl alte .tif Bilder und .tiff Bilder lesen und die Texte koennen markiert werden und mit zB. Google Translator uebersetzt werden.

Gerade gefunden.
Der Mac bietet beim Cursor 2 Kopiermoeglichkeiten.
Entweder er kopiert die ganze Seite als Bild, dann zeigt der Mauszeiger ein "+".

Oder wenn man den Cursor, auf das erste Zeichen setzt und der Mauszeiger wechselt zu einem grossen "I" Zeichen, dann wird der Text in OCR markiert. Kann kopiert werden und mit Google vorgelesen werden.
Dabei, wird unter dem Japanischen Text zusaetzlich ein Romaji Text angezeigt.

Als Uebersetzte Sprache kann man jene auswaehlen die man gerade benoetigt.

Ein Beispiel von nur dieser Seite.

かねの
•わがあたまにはまる
てんじくへいくぼうさんと、おとものさるとふたりづれのきみよ
うなたびがはじまりました。
「はだかではみっともないな。
ごくうは、そうおもいながらあるいていると、ふいに大きなとらがでてきました。『またね」と、さんぞうほうしはあおくなりました。はんたいにごくうはにこにこがおです。
「おや、いいものがおいでなすった。
と、耳からにょいぼうをとりだして、「えい、やっ.・・・・・・どうだ、まいったか」
たったひとつきで、とらをうちたおしてしまいました。それから、
にょいぼうを小さくちちめて車へおしこみ、つきにとらのかわをはいで、ぐるぐるっとにしにまきつけると、「おしょうさん、どうです。よくにあうでしょう」そんなことをいいながら、あるきだしました。
「おどろいたさるだなあ」
さんぞうほうしはあきれました。だが、ごくうはへいきです。あるき
#
ながら、りゅうぐうからにょいぼうをとりあげてきたことを、とくいそうにはなすのでした。
みちはうすぐらい林のなかにはいりました。りょうがわから木がしげっていて、そらもみえません。さんぞうほうしは、なんだかきみのわるいところだとおもっていると、ふいに、

Ich bin der andere. Der Zongoku mit weissem Haar.]]> <![CDATA[RE: Fromme Texte auf 鳥居]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157226#pid157226 Fri, 06 Nov 2026 17:11:18 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157226#pid157226 Hab's ja schonmal geschrieben:
"Wie bekommt Ihr eigentlich Ortsnamen gelesen?"
"Wir lesen die Romaji auf den Straßenschildern..."

Japanische Freunde als Touristen in Deutschland - da gibt es wenig Spielraum, es müssen die bekannten Standardattraktionen abgehakt werden. Manchmal, nur manchmal, kann man jemanden auf Abwege führen...]]> Hab's ja schonmal geschrieben:
"Wie bekommt Ihr eigentlich Ortsnamen gelesen?"
"Wir lesen die Romaji auf den Straßenschildern..."

Japanische Freunde als Touristen in Deutschland - da gibt es wenig Spielraum, es müssen die bekannten Standardattraktionen abgehakt werden. Manchmal, nur manchmal, kann man jemanden auf Abwege führen...]]> <![CDATA[RE: Fromme Texte auf 鳥居]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157225#pid157225 Fri, 06 Nov 2026 12:55:44 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157225#pid157225 (04.11.26 22:39)harerod schrieb:  Die Bilder entstanden in einer Ortschaft namens Izushi.
Ich möchte nur mal anmerken, wie cool der Name dieses Ortes ist. Ich dachte, da kommt jetzt sowas wie いず市, aber es ist 出石, also von 出（い）づ (siehe お出で→おいで) und dann 石 ohne い. Aber im Gegensatz zu 舞鶴（まいづる） und 宮津（みやづ） nebean, wird das wohl mit ず geschrieben.

(05.11.26 20:31)harerod schrieb:  Mehrere schöne Wanderungen, viele nette Gespräche und alles sehr gemütlich. Ich wurde von Einheimischen verschiedenen Alters gefragt, warum ich meine wertvolle Zeit in ihrem Kaff verbringe, in dem nichts los ist.

Das Problem kenne ich. Die Antwort "Ja genau deswegen" wird nicht akzeptiert und wenn man jemandem aus Tokyo erzählt, dass man mitten im Nirgendwo in der Kyoto-Präfektur zu irgendwelchen Wasserfällen wandert, wird man komisch angeschaut zwinker]]> (04.11.26 22:39)harerod schrieb:  Die Bilder entstanden in einer Ortschaft namens Izushi.
Ich möchte nur mal anmerken, wie cool der Name dieses Ortes ist. Ich dachte, da kommt jetzt sowas wie いず市, aber es ist 出石, also von 出（い）づ (siehe お出で→おいで) und dann 石 ohne い. Aber im Gegensatz zu 舞鶴（まいづる） und 宮津（みやづ） nebean, wird das wohl mit ず geschrieben.

(05.11.26 20:31)harerod schrieb:  Mehrere schöne Wanderungen, viele nette Gespräche und alles sehr gemütlich. Ich wurde von Einheimischen verschiedenen Alters gefragt, warum ich meine wertvolle Zeit in ihrem Kaff verbringe, in dem nichts los ist.

Das Problem kenne ich. Die Antwort "Ja genau deswegen" wird nicht akzeptiert und wenn man jemandem aus Tokyo erzählt, dass man mitten im Nirgendwo in der Kyoto-Präfektur zu irgendwelchen Wasserfällen wandert, wird man komisch angeschaut zwinker]]> <![CDATA[RE: Fromme Texte auf 鳥居]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157224#pid157224 Thu, 05 Nov 2026 20:31:24 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157224#pid157224
Und das Schmunzeln war Ziel des Posts. In dem Städtchen habe ich ein paar Tage Pause gemacht, zwischen Amanohashidate und Nageiredo. Mehrere schöne Wanderungen, viele nette Gespräche und alles sehr gemütlich. Ich wurde von Einheimischen verschiedenen Alters gefragt, warum ich meine wertvolle Zeit in ihrem Kaff verbringe, in dem nichts los ist. Statt ein paar Kilometer weiter in den offiziellen Tourispots zu sitzen, wo man wahrscheinlich sogar Kuckucksuhren kaufen könnte... *grusel*]]>
Und das Schmunzeln war Ziel des Posts. In dem Städtchen habe ich ein paar Tage Pause gemacht, zwischen Amanohashidate und Nageiredo. Mehrere schöne Wanderungen, viele nette Gespräche und alles sehr gemütlich. Ich wurde von Einheimischen verschiedenen Alters gefragt, warum ich meine wertvolle Zeit in ihrem Kaff verbringe, in dem nichts los ist. Statt ein paar Kilometer weiter in den offiziellen Tourispots zu sitzen, wo man wahrscheinlich sogar Kuckucksuhren kaufen könnte... *grusel*]]> <![CDATA[RE: Fromme Texte auf 鳥居]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157223#pid157223 Thu, 05 Nov 2026 13:14:19 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157223#pid157223
Statt frommer Sprüche stehen da die Sponsoren des jeweiligen Torii drauf.]]>
Statt frommer Sprüche stehen da die Sponsoren des jeweiligen Torii drauf.]]> <![CDATA[RE: Wie lernt ihr neue Vokabeln, ohne euch in Listen zu verlieren?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157222#pid157222 Wed, 04 Nov 2026 22:44:28 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157222#pid157222
Zeit einen Link auf meine Japanischseite zu posten:
https://www.harerod.de/nihongo/index.html]]>
Zeit einen Link auf meine Japanischseite zu posten:
https://www.harerod.de/nihongo/index.html]]> <![CDATA[Fromme Texte auf 鳥居]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157221#pid157221 Wed, 04 Nov 2026 22:39:54 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fromme-Texte-auf-%E9%B3%A5%E5%B1%85?pid=157221#pid157221
Die Bilder entstanden in einer Ortschaft namens Izushi. In einer lauen Juninacht haben sich hier viele Photographen getroffen, um drei Arten von Glühwürmchen zwischen den Torii aufzunehmen. Das Bild ist von dem Photographen der mich eingeladen hatte. Ich selber hatte leider keine passende Nachtlinse in Japan dabei. (Ich wollte auf der Tour mal leicht unterwegs sein und hatte gut 10kg Hardware in D gelassen. Ein Fehler, wie immer. Genau wie heute Mittag, als sich ein Eisvogelpärchen vor mich auf einen Ast gesetzt hat. *seufz*)

.jpg  IMG_2972b.jpg (Größe: 244,29 KB / Downloads: 17)

.jpg  IMG_2948.JPG (Größe: 458,84 KB / Downloads: 17)

.jpg  IMG_2947.JPG (Größe: 450,54 KB / Downloads: 15)

.jpg  122495.jpg (Größe: 163,23 KB / Downloads: 17) ]]>
Die Bilder entstanden in einer Ortschaft namens Izushi. In einer lauen Juninacht haben sich hier viele Photographen getroffen, um drei Arten von Glühwürmchen zwischen den Torii aufzunehmen. Das Bild ist von dem Photographen der mich eingeladen hatte. Ich selber hatte leider keine passende Nachtlinse in Japan dabei. (Ich wollte auf der Tour mal leicht unterwegs sein und hatte gut 10kg Hardware in D gelassen. Ein Fehler, wie immer. Genau wie heute Mittag, als sich ein Eisvogelpärchen vor mich auf einen Ast gesetzt hat. *seufz*)

.jpg  IMG_2972b.jpg (Größe: 244,29 KB / Downloads: 17)

.jpg  IMG_2948.JPG (Größe: 458,84 KB / Downloads: 17)

.jpg  IMG_2947.JPG (Größe: 450,54 KB / Downloads: 15)

.jpg  122495.jpg (Größe: 163,23 KB / Downloads: 17) ]]> <![CDATA[RE: Wie lernt ihr neue Vokabeln, ohne euch in Listen zu verlieren?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157220#pid157220 Wed, 04 Nov 2026 21:00:55 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157220#pid157220 Ich hab sehr lange versucht Japanisch zu lernen.
Und in all den vielen Jahren, habe ich auch vieles gelernt. Ich hatte mal eine Methode hier erklaert, die man aber so nicht direkt uebernahm.
Seit 3 oder sind es schon 4 Jahren mache ich kein Japanisch mehr. Doch heute habe ich etliches Japanisch gesehen, und vieles habe ich dann doch wiedererkannt.

Ich lerne ja nun eine andere Sprache.
Und diese hab ich dann so gelernt.
Ich machte einen Aufsatz, Geschichte einer Familie die auf eine Reise ging. Zuerst die Vorstellung aller Personen und Tiere.

Dabei bin ich immer wieder auf Hindernisse gestossen, da mir auf Schritt und Tritt, Vokabeln fehlten.
Nur diese habe ich dann gesucht und eingebunden.
Zu Anfang war eine Lehrerin da, um mir Beiseite zu stehen. Und die groebsten Grammatischen Fehler zu verbessern. Auch gab es Hilfen im Internet.
Mate Translate, ist genauso wie jener von Google. Er ist jedoch um ein vielfaches besser, da er auch noch Texte vorlesen kann, die groesser als 500 Zeichen sind.

Und so langsam tastete ich mich in die Sprache hinein. (Portugiesisch, wohl gemerkt) Aber das funktioniert auch mit anderen Sprachen.

Was man fuer Japanisch noch benoetigt ist ein Konjugierprogramm fuer die Verben.
Dieser Link funktioniert noch.
https://www.japaneseverbconjugator.com/

Das Internet ist unbarmherzig.
Links, die gestern funktionierten, gibt es heute womoeglich nicht mehr.

Leider.

Diese Webseite ist nicht schlecht.
https://cooljugator.com/ja

Buch zum runterladen von archive.org
https://archive.org/details/the-handbook...nese-verbs

Es gibt vielleicht noch andere Mitglieder die helfen koennen.

Es gibt Seiten im Internet, welche deine Saetze verbessern koennen. Mit diesen lernt es sich viel leichter.

Und mit diesem Begriff kannst du Webseiten finden, welche dir beim Grammatik Check helfen koennen.

Japanese grammar check

Nur eins noch. Versuche moeglichst ohne Registrierung und Bezahlung, Webseiten zu benutzen.
Es wird allzuviel gegaunert dort.

Viel Spass beim Lernen.

zongoku.]]> Ich hab sehr lange versucht Japanisch zu lernen.
Und in all den vielen Jahren, habe ich auch vieles gelernt. Ich hatte mal eine Methode hier erklaert, die man aber so nicht direkt uebernahm.
Seit 3 oder sind es schon 4 Jahren mache ich kein Japanisch mehr. Doch heute habe ich etliches Japanisch gesehen, und vieles habe ich dann doch wiedererkannt.

Ich lerne ja nun eine andere Sprache.
Und diese hab ich dann so gelernt.
Ich machte einen Aufsatz, Geschichte einer Familie die auf eine Reise ging. Zuerst die Vorstellung aller Personen und Tiere.

Dabei bin ich immer wieder auf Hindernisse gestossen, da mir auf Schritt und Tritt, Vokabeln fehlten.
Nur diese habe ich dann gesucht und eingebunden.
Zu Anfang war eine Lehrerin da, um mir Beiseite zu stehen. Und die groebsten Grammatischen Fehler zu verbessern. Auch gab es Hilfen im Internet.
Mate Translate, ist genauso wie jener von Google. Er ist jedoch um ein vielfaches besser, da er auch noch Texte vorlesen kann, die groesser als 500 Zeichen sind.

Und so langsam tastete ich mich in die Sprache hinein. (Portugiesisch, wohl gemerkt) Aber das funktioniert auch mit anderen Sprachen.

Was man fuer Japanisch noch benoetigt ist ein Konjugierprogramm fuer die Verben.
Dieser Link funktioniert noch.
https://www.japaneseverbconjugator.com/

Das Internet ist unbarmherzig.
Links, die gestern funktionierten, gibt es heute womoeglich nicht mehr.

Leider.

Diese Webseite ist nicht schlecht.
https://cooljugator.com/ja

Buch zum runterladen von archive.org
https://archive.org/details/the-handbook...nese-verbs

Es gibt vielleicht noch andere Mitglieder die helfen koennen.

Es gibt Seiten im Internet, welche deine Saetze verbessern koennen. Mit diesen lernt es sich viel leichter.

Und mit diesem Begriff kannst du Webseiten finden, welche dir beim Grammatik Check helfen koennen.

Japanese grammar check

Nur eins noch. Versuche moeglichst ohne Registrierung und Bezahlung, Webseiten zu benutzen.
Es wird allzuviel gegaunert dort.

Viel Spass beim Lernen.

zongoku.]]> <![CDATA[RE: Wie lernt ihr neue Vokabeln, ohne euch in Listen zu verlieren?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157219#pid157219 Wed, 04 Nov 2026 20:42:12 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157219#pid157219 Kompensiert habe ich dieses recht langsame Vorgehen dadurch, dass ich sehr viel Japanisch gelesen und gehört habe. Insgesamt bin ich zufrieden mit dieser Methode. Ich lerne jetzt schon 15 Jahre lang Japanisch, aber auch am Anfang konnte ich damit gute Fortschritte machen.

*: Ausnahme: 擬態語. Da habe ich mir eine Liste mit Beispielsätzen gemacht.]]> Kompensiert habe ich dieses recht langsame Vorgehen dadurch, dass ich sehr viel Japanisch gelesen und gehört habe. Insgesamt bin ich zufrieden mit dieser Methode. Ich lerne jetzt schon 15 Jahre lang Japanisch, aber auch am Anfang konnte ich damit gute Fortschritte machen.

*: Ausnahme: 擬態語. Da habe ich mir eine Liste mit Beispielsätzen gemacht.]]> <![CDATA[RE: Nuancen in der Bedeutung von 心地 (ここち ; kokochi)]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Nuancen-in-der-Bedeutung-von-%E5%BF%83%E5%9C%B0-%E3%81%93%E3%81%93%E3%81%A1-kokochi?pid=157218#pid157218 Wed, 04 Nov 2026 16:56:38 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Nuancen-in-der-Bedeutung-von-%E5%BF%83%E5%9C%B0-%E3%81%93%E3%81%93%E3%81%A1-kokochi?pid=157218#pid157218
Es gibt Webseiten im Internet, welche sich als Aufgabe machten, Nuancen zu analysieren.

Als Suchbegriff der Japanische Begriff.

意味のニュアンス
zB. mit diesem Begriff
この漢字を使った綴り +心地

Weblio zeigt sich fast immer an erster Stelle, nach AI.
Ich mag AI nicht.

vdrummer wollte mir mal helfen eine bestimmte Webseite, mit ihren Begriffen alle runterzuladen.
Ob er sich noch an diese Seite erinnert? Ich finde sie im Moment nicht. Sie konnte alle Schreibweisen eines oder mehreren Kanji ausgeben.]]>
Es gibt Webseiten im Internet, welche sich als Aufgabe machten, Nuancen zu analysieren.

Als Suchbegriff der Japanische Begriff.

意味のニュアンス
zB. mit diesem Begriff
この漢字を使った綴り +心地

Weblio zeigt sich fast immer an erster Stelle, nach AI.
Ich mag AI nicht.

vdrummer wollte mir mal helfen eine bestimmte Webseite, mit ihren Begriffen alle runterzuladen.
Ob er sich noch an diese Seite erinnert? Ich finde sie im Moment nicht. Sie konnte alle Schreibweisen eines oder mehreren Kanji ausgeben.]]> <![CDATA[Wie lernt ihr neue Vokabeln, ohne euch in Listen zu verlieren?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157217#pid157217 Wed, 04 Nov 2026 15:39:17 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wie-lernt-ihr-neue-Vokabeln-ohne-euch-in-Listen-zu-verlieren?pid=157217#pid157217
Besonders bei Wörtern, die aus Kanji bestehen, die ich einzeln schon kenne, bin ich manchmal unsicher, ob ich sie im Zusammenhang wirklich wiedererkenne oder nur ihre einzelnen Bedeutungen auswendig gelernt habe.

Wie macht ihr das beim Lernen? Schreibt ihr euch neue Wörter mit Beispielsätzen auf, wiederholt ihr sie einzeln oder versucht ihr, sie direkt beim Lesen zu lernen?

Ich suche gerade nach einer Methode, bei der ich nicht mehr Zeit mit dem Organisieren als mit dem eigentlichen Lernen verbringe.]]>
Besonders bei Wörtern, die aus Kanji bestehen, die ich einzeln schon kenne, bin ich manchmal unsicher, ob ich sie im Zusammenhang wirklich wiedererkenne oder nur ihre einzelnen Bedeutungen auswendig gelernt habe.

Wie macht ihr das beim Lernen? Schreibt ihr euch neue Wörter mit Beispielsätzen auf, wiederholt ihr sie einzeln oder versucht ihr, sie direkt beim Lesen zu lernen?

Ich suche gerade nach einer Methode, bei der ich nicht mehr Zeit mit dem Organisieren als mit dem eigentlichen Lernen verbringe.]]> <![CDATA[RE: Podcast-Empfehlungen: ゆる言語学ラジオ / ゆるコンピュータ科学ラジオ]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Podcast-Empfehlungen-%E3%82%86%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA-%E3%82%86%E3%82%8B%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA?pid=157216#pid157216 Wed, 04 Nov 2026 15:36:12 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Podcast-Empfehlungen-%E3%82%86%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA-%E3%82%86%E3%82%8B%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA?pid=157216#pid157216 Man muss nur die richtige Suchbegriffe schreiben.
Ich hab es mit Youtube versucht.
Mit diesem Suchbegriff.

japanese podcast for beginner

Es wirc alles in Japanisch gesprochen,
Manche werden mit Kanji und Hiragana auch mit Furigana, geschrieben, zum mitlesen und mitlernen.

Ich denke, dass man somit doch eine Ahnung bekommt, wenigstens sein Vokabular und sein Wissen auszuloten und verstehen zu lernen, was geredet wird.

zB. so einen Film.
https://www.youtube.com/watch?v=jb5jDXSg...O4Wf9jCWLX

https://www.youtube.com/watch?v=7UhamHpSh1k

Sobald man diese Floskeln kennt, kann man sich langsam in tiefere Gewaesser begeben.
Aber vorerst, sollte man zuerst viele solcher einfachen Filme sich ansehen, meine ich.
Da gibt es schon genug Stoff fuer die ersten Monate.

https://www.youtube.com/watch?v=QDgBP6hM...lzIg2lKSMx

Gesucht mit dem Japanischem Begriff, bekommt man noch viel mehr Filme und Vokabular praesentiert.

初心者向けの日本語ポッドキャスト

Diese Serie hat zB 84 Episoden. Also wird da ueber vieles gesprochen. Wichtig ist jedoch, dass diese Form nicht registriert werden muss und nichts kostet.

https://www.youtube.com/watch?v=ZBTEccQx...h3yEw4qbxV

Einige Add-On zB fuer Firefox empfehle ich zu installieren.
AdBlocker Ultimate = Roter Wappen mit einem Sicherheitsschloss da drinnen.

Damit wird Werbung unterbunden.
Einstellung bei Youtube, obwohl ich in Portugal bin, steht bei mir auf Sprache Deutsch und das Land Australien.

----------
Des weiteren das Add-On
Gruener Pfeil der nach unten schaut.

SaveFrom.net helper
Download YouTube, Facebook, VK.com and 40+ sites in one click.

Ich empfehle euch, diese Filme runterzuladen, damit koennt ihr noch lernen, wenn der Podcast mal ausstirbt.


---------
Ein weiterer Link, ich werde ihn erst mal testen.
Er funktioniert aber nur, wenn der Youtube Film einen Untertitel hat.

https://www.downloadyoutubesubtitles.com/
Ja der hier funktioniert.
Der Text kann dann in:
Chinese (Taiwan)
English (United States)
Japanes

auf euren PC gespeichert werden.
Eventuell zum mitlesen oder Vokabeln suchen.

-----
Diese Werkzeuge koennen auch gegebenfalls mit anderen Filmen verwendet werden.

Nun ich hoffe, ich konnte euch ein wenig helfen.
Bleibt gesund.

zongoku.]]> Man muss nur die richtige Suchbegriffe schreiben.
Ich hab es mit Youtube versucht.
Mit diesem Suchbegriff.

japanese podcast for beginner

Es wirc alles in Japanisch gesprochen,
Manche werden mit Kanji und Hiragana auch mit Furigana, geschrieben, zum mitlesen und mitlernen.

Ich denke, dass man somit doch eine Ahnung bekommt, wenigstens sein Vokabular und sein Wissen auszuloten und verstehen zu lernen, was geredet wird.

zB. so einen Film.
https://www.youtube.com/watch?v=jb5jDXSg...O4Wf9jCWLX

https://www.youtube.com/watch?v=7UhamHpSh1k

Sobald man diese Floskeln kennt, kann man sich langsam in tiefere Gewaesser begeben.
Aber vorerst, sollte man zuerst viele solcher einfachen Filme sich ansehen, meine ich.
Da gibt es schon genug Stoff fuer die ersten Monate.

https://www.youtube.com/watch?v=QDgBP6hM...lzIg2lKSMx

Gesucht mit dem Japanischem Begriff, bekommt man noch viel mehr Filme und Vokabular praesentiert.

初心者向けの日本語ポッドキャスト

Diese Serie hat zB 84 Episoden. Also wird da ueber vieles gesprochen. Wichtig ist jedoch, dass diese Form nicht registriert werden muss und nichts kostet.

https://www.youtube.com/watch?v=ZBTEccQx...h3yEw4qbxV

Einige Add-On zB fuer Firefox empfehle ich zu installieren.
AdBlocker Ultimate = Roter Wappen mit einem Sicherheitsschloss da drinnen.

Damit wird Werbung unterbunden.
Einstellung bei Youtube, obwohl ich in Portugal bin, steht bei mir auf Sprache Deutsch und das Land Australien.

----------
Des weiteren das Add-On
Gruener Pfeil der nach unten schaut.

SaveFrom.net helper
Download YouTube, Facebook, VK.com and 40+ sites in one click.

Ich empfehle euch, diese Filme runterzuladen, damit koennt ihr noch lernen, wenn der Podcast mal ausstirbt.


---------
Ein weiterer Link, ich werde ihn erst mal testen.
Er funktioniert aber nur, wenn der Youtube Film einen Untertitel hat.

https://www.downloadyoutubesubtitles.com/
Ja der hier funktioniert.
Der Text kann dann in:
Chinese (Taiwan)
English (United States)
Japanes

auf euren PC gespeichert werden.
Eventuell zum mitlesen oder Vokabeln suchen.

-----
Diese Werkzeuge koennen auch gegebenfalls mit anderen Filmen verwendet werden.

Nun ich hoffe, ich konnte euch ein wenig helfen.
Bleibt gesund.

zongoku.]]> <![CDATA[RE: Rätselhaftes Katakana]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-R%C3%A4tselhaftes-Katakana?pid=157215#pid157215 Wed, 04 Nov 2026 10:44:48 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-R%C3%A4tselhaftes-Katakana?pid=157215#pid157215
Tipp:


Lösung:
]]>
Tipp:


Lösung:
]]> <![CDATA[RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Was-hast-du-heute-gerade-neu-gelernt?pid=157214#pid157214 Tue, 03 Nov 2026 10:44:49 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Was-hast-du-heute-gerade-neu-gelernt?pid=157214#pid157214 Zuckerkrankheit, 糖尿病
wie ich sehe gibt es keinen Unterschied zwischen diesen 2 Begriffen.
Insulin und Iインスリン
Insulin Resistenz インスリン抵抗性

Ich hab etwas erlebt und zwar dass mein Koerper Insulin Resistent ist.

Vom Langzeitwert des Diabetes, 11.5, seit vielen Jahren, konnte ich binnen 3 Monaten auf 7.0 zurueckschrauben.

Ein neues Insolin half mir dabei.
Genannt: Toujeo und nur dieses wird gespritzt.
Mehr werdet ihr im Internet finden.

Nach 3 Monaten mit diesem Insulin, hat mein Koerper sich quergestellt. Die Werte stiegen wieder.

Vielleicht wird dies einigen Leuten helfen, was ich hier jetzt schreibe.

Ich habe beschlossen, dieses Insulin Toujeo, mit Tresiba und Apidra zu ersetzen. Erst nach einigen Tagen erfuhr es der Arzt. Er war sehr boese.
Aber es funktionierte.

Die Werte fielen wieder bis auf Normalwert. Zwischen 90 und 150 am Morgen.

Eine andere Entdeckung erfuhr ich, als ich von einigen Lebensmitteln Abstand nahm.
Brot aller Art.
Nudeln und Nudelgerichte aller Art.
Pommes in allen Formen.
viele Obstsorten, Banane, Trauben etc.

Setzt man die ab und isst nur noch Fleisch, Gemuese,
Apfelkompott mit viel Zimt, Salate, und Kartoffel Puree, dann faellt der Diabetes auf das Morgendliche Niveau von 100 - 140 runter und kann so auch ueber den ganzen Tag bleiben.

Die Wunden heilen besser.
Hunger leidet man auch nicht.
Und wenn das so noch eine Zeit anhaelt, werde ich das Insulin, Tresiba auch senken. Von 30 Einheiten auf 25 und vielleicht noch tiefer.

Apridra ist ein schnelles Insulin, was man nach den Mahlzeiten nimmt. Aber Achtung auch das kann rapide arbeiten. Seid achtsam mit der Dosierung.

Vor 3 Jahren war ich bei der Tagesration von Tresiba 70 einheiten und Apridra 30 Einheiten.

So und wenn es nun wieder resistent wird. Aendere ich das Insulin wieder.

Ich hoffe ihr koennt damit was anfangen.
Tschuess.

zongoku.]]> Zuckerkrankheit, 糖尿病
wie ich sehe gibt es keinen Unterschied zwischen diesen 2 Begriffen.
Insulin und Iインスリン
Insulin Resistenz インスリン抵抗性

Ich hab etwas erlebt und zwar dass mein Koerper Insulin Resistent ist.

Vom Langzeitwert des Diabetes, 11.5, seit vielen Jahren, konnte ich binnen 3 Monaten auf 7.0 zurueckschrauben.

Ein neues Insolin half mir dabei.
Genannt: Toujeo und nur dieses wird gespritzt.
Mehr werdet ihr im Internet finden.

Nach 3 Monaten mit diesem Insulin, hat mein Koerper sich quergestellt. Die Werte stiegen wieder.

Vielleicht wird dies einigen Leuten helfen, was ich hier jetzt schreibe.

Ich habe beschlossen, dieses Insulin Toujeo, mit Tresiba und Apidra zu ersetzen. Erst nach einigen Tagen erfuhr es der Arzt. Er war sehr boese.
Aber es funktionierte.

Die Werte fielen wieder bis auf Normalwert. Zwischen 90 und 150 am Morgen.

Eine andere Entdeckung erfuhr ich, als ich von einigen Lebensmitteln Abstand nahm.
Brot aller Art.
Nudeln und Nudelgerichte aller Art.
Pommes in allen Formen.
viele Obstsorten, Banane, Trauben etc.

Setzt man die ab und isst nur noch Fleisch, Gemuese,
Apfelkompott mit viel Zimt, Salate, und Kartoffel Puree, dann faellt der Diabetes auf das Morgendliche Niveau von 100 - 140 runter und kann so auch ueber den ganzen Tag bleiben.

Die Wunden heilen besser.
Hunger leidet man auch nicht.
Und wenn das so noch eine Zeit anhaelt, werde ich das Insulin, Tresiba auch senken. Von 30 Einheiten auf 25 und vielleicht noch tiefer.

Apridra ist ein schnelles Insulin, was man nach den Mahlzeiten nimmt. Aber Achtung auch das kann rapide arbeiten. Seid achtsam mit der Dosierung.

Vor 3 Jahren war ich bei der Tagesration von Tresiba 70 einheiten und Apridra 30 Einheiten.

So und wenn es nun wieder resistent wird. Aendere ich das Insulin wieder.

Ich hoffe ihr koennt damit was anfangen.
Tschuess.

zongoku.]]> <![CDATA[RE: ein Vokabel gesucht]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-ein-Vokabel-gesucht?pid=157213#pid157213 Tue, 03 Nov 2026 10:17:16 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-ein-Vokabel-gesucht?pid=157213#pid157213 Die Anzahl der Besucher stimmt sicherlich nicht so.
Es sind wahrscheinlich BOT's, Roboter, Suchmaschinen aus der ganzen Welt. die kommen gelegentlich vorbei. Ob es wirklich Menschen sind, glaub ich eher nicht.

Frostschutz wird darueber mehr wissen.
Er ist gewoehnlich der Unsichtbare hier im Forum.
Sicherlich um sich vor allen zu schuetzen.
Aber egal, jeder weiss selber, wann er als Geist, hier reinschauen will oder muss.

Viele unserer alten Freunde gibt es schon nicht mehr. Von Yano wissen wir es. Er war ein sehr hilfreiches Mitglied und hat uns vieles ueber Japan und Japanisch erklaeren koennen.

Nora zB. ist noch unter uns, aber nicht mehr im Forum taetig. Sie arbeitet jedoch noch in der Japanischen Welt in Deutschland.

Es bleiben nur noch die wirklich Aushaltenden Mitglieder. Diese kann man sich ueber den Menu-Teil Mitglieder und dann sortieren nach letztem Besuch, und dann Suche eingeben, anschauen.

Diese bis August zurueckschauend, sind die eigentlichen fast Immer Anwesenden.
Manchmal sieht man mich auch dabei.
Aber ich bin nur noch fuer Yamaneko hier unterwegs.
Dann und wann schreib ich etwas.

Eigentlich wurde sicherlich bereits alles ueber Japanisch und Japan erklaert. Und womoeglich sind viele von den alten Mitgliedern auch nicht mehr dabei Japanisch zu lernen? Das weiss keiner.
So ist das mit der Zeit und den Gegebenheiten.
Die Welt aendert sich. Einige kommen und andere gehen, oder werden gegangen.
Jene die hier mit Banned bezeichnet werden, und durchgestrichen sind, da frag ich mich warum das so ist?
Den Shinobi, gab es mal auch als Moderator. Er war auf einmal verschwunden. In letzter Zeit ist ein Aehnlicher Name aufgetaucht. ShinobiGast.
Dem sind sicherlich auch solche Sachen passiert wir mir. E-Mail geaendert und Daten verloren gegangen.

Wenn er der selbe ist wie Shinobi, sage ich *herzlich Willkommen*.

Um dieses Forum wieder auf Hochglanz zu bringen und es aus seinem Dornroeschenschlaf zu erwecken, ist wohl ein grosses Fragezeichen. Mit mir kann man da leider nicht rechnen. Ich hab so viel zu tun und noch so viel vor. Da reicht die Zeit nicht mehr.

Na hoffen wir dass daraus noch was wird.
Eines Tages ist alles vorbei.
Leider.
Tschuess.
zongoku.]]> Die Anzahl der Besucher stimmt sicherlich nicht so.
Es sind wahrscheinlich BOT's, Roboter, Suchmaschinen aus der ganzen Welt. die kommen gelegentlich vorbei. Ob es wirklich Menschen sind, glaub ich eher nicht.

Frostschutz wird darueber mehr wissen.
Er ist gewoehnlich der Unsichtbare hier im Forum.
Sicherlich um sich vor allen zu schuetzen.
Aber egal, jeder weiss selber, wann er als Geist, hier reinschauen will oder muss.

Viele unserer alten Freunde gibt es schon nicht mehr. Von Yano wissen wir es. Er war ein sehr hilfreiches Mitglied und hat uns vieles ueber Japan und Japanisch erklaeren koennen.

Nora zB. ist noch unter uns, aber nicht mehr im Forum taetig. Sie arbeitet jedoch noch in der Japanischen Welt in Deutschland.

Es bleiben nur noch die wirklich Aushaltenden Mitglieder. Diese kann man sich ueber den Menu-Teil Mitglieder und dann sortieren nach letztem Besuch, und dann Suche eingeben, anschauen.

Diese bis August zurueckschauend, sind die eigentlichen fast Immer Anwesenden.
Manchmal sieht man mich auch dabei.
Aber ich bin nur noch fuer Yamaneko hier unterwegs.
Dann und wann schreib ich etwas.

Eigentlich wurde sicherlich bereits alles ueber Japanisch und Japan erklaert. Und womoeglich sind viele von den alten Mitgliedern auch nicht mehr dabei Japanisch zu lernen? Das weiss keiner.
So ist das mit der Zeit und den Gegebenheiten.
Die Welt aendert sich. Einige kommen und andere gehen, oder werden gegangen.
Jene die hier mit Banned bezeichnet werden, und durchgestrichen sind, da frag ich mich warum das so ist?
Den Shinobi, gab es mal auch als Moderator. Er war auf einmal verschwunden. In letzter Zeit ist ein Aehnlicher Name aufgetaucht. ShinobiGast.
Dem sind sicherlich auch solche Sachen passiert wir mir. E-Mail geaendert und Daten verloren gegangen.

Wenn er der selbe ist wie Shinobi, sage ich *herzlich Willkommen*.

Um dieses Forum wieder auf Hochglanz zu bringen und es aus seinem Dornroeschenschlaf zu erwecken, ist wohl ein grosses Fragezeichen. Mit mir kann man da leider nicht rechnen. Ich hab so viel zu tun und noch so viel vor. Da reicht die Zeit nicht mehr.

Na hoffen wir dass daraus noch was wird.
Eines Tages ist alles vorbei.
Leider.
Tschuess.
zongoku.]]> <![CDATA[RE: Fehler oder Features im Forum]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fehler-oder-Features-im-Forum?pid=157212#pid157212 Mon, 02 Nov 2026 21:54:55 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fehler-oder-Features-im-Forum?pid=157212#pid157212 Optionen jetzt die Zeitzone auswählen, Berlin, Tokyo oder UTC. Die Einstellung zur Sommerzeitkorrektur hat keine Auswirkung mehr.]]> Optionen jetzt die Zeitzone auswählen, Berlin, Tokyo oder UTC. Die Einstellung zur Sommerzeitkorrektur hat keine Auswirkung mehr.]]> <![CDATA[RE: Japanologiestudium trotz Sehbehinderung?]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Japanologiestudium-trotz-Sehbehinderung?pid=157211#pid157211 Mon, 02 Nov 2026 16:46:00 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Japanologiestudium-trotz-Sehbehinderung?pid=157211#pid157211 einst ging der zongoku beim grossen Tsunami verloren. Weil er die Lautsprecher nicht verstand.
Er verlor seine E-Mail Adresse und musste einen neuen Namen waehlen. Dieser ging auch verloren als moustique, als der PC zu Bruch ging. Hatte die Daten nicht irgendwo aufgeschrieben. Dann als Phil. wechselte ich von Luxemburg nach Portugal und ploetzlich konnte ich die Mail dort nicht mehr erreichen. Ich bekam Hilfe von einem Freund dort, auch weil ich damals noch kein Portugiesisches Telefon hatte. Er richtete mir eine Yahoo.com an, die dies von Portugal nicht akzeptierte, weil sie auf ein Portugiesisches Handy bestanden. Die Mail Adresse wurde wiederholt geaendert und natuerlich funktionierte das Forum auch nicht mehr, weil ein Ablesen einer E-Mail in Luxemburg auch nicht mehr funktionierte.
So ist das mit den Computern, mit ChatGPT und den KI oder AI Produkten. Man fliegt zum Mond aber um Daten von einem Krankenhaus zum anderen zu schicken geht nicht. Man muss persoehnlich vorstellig werden, um Blut-Analysen zu erhalten.
Was ist das fuer eine Welt?

Also nun bin ich als Portugiese unterwegs.
Dann und wann kommt eine Mail ins Haus geflattert, von yamaneko. Sie werden jedoch immer seltener. Wegen ihrem hohen Alter. Aber sie gibt nicht auf.
Wer sich mit mir in Verbindung setzen will, kann das ueber die PN tun. Ich bekomme eine Nachricht, dass etwas angekommen ist.

Japanisch und das grosse Vergessen.
War mal ein aehnliches Thema hier.
Ich habe durch Japanisch gelernt zu programmieren.
Habe 50% eines grossen Woerterbuches in eine Datei gepackt. Mit noch vielen anderen Woerterbuechern.
Auch eine Konjugierfunktion entworfen.
Alles in allem 40 Jahre damit verbracht.

Es tut mir nicht leid um die Zeit, noch um das Aufhoeren, mit Japanisch zu lernen.
Ich spreche immer besser Portugiesisch, aber es fehlt noch ein ganzer Batzen um 100% zu erreichen.
Ich geb jedoch nicht auf.

Nun auch dieses Thema:
Japanologiestudium trotz Sehbehinderung?
war nicht fuer die Katz gewesen.
Heute benoetige ich ein Topaz von Freedom Scientific, welche leider nicht hier vorhanden ist.

Die Geraete die ich hatte, konnte ich nicht mit hierherbringen. Vielleicht kann ich die Buecher hier scannen und dann die Schrift erkennen lassen und dann damit arbeiten.

Als Buecher hab ich mir heute die "Os Cinco" die heissen auf Deutsch "Fuenf Freunde" von Enid Blyton.
Man mag nun ueber mein Vorhaben lachen, aber da drin sind so viele Begriffe, Satzformulierungen drin, die man im Normalen Leben, im Hotel, oder sonstwo niemals lernen wird.

https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Famous_Five
Auf Portugiesisch. Hab die wichtigsten zusammen.
Enid Blyton hat mal ueber 100 in Englisch geschrieben.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Enid_Blyton
The famous five:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Famous_Five
Um nicht gleich wieder vor die Tuer gesetzt zu werden, dann hier die Version in Japanisch.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%...8%E3%83%B3

Manche Buecher kann man im Internet finden. Aber um Plagiate zu vermeiden, ueberlass ich die Such doch euch allen.

Ich hab viele Buecher in Deutsch, Englisch und Japanisch. Und nun in Portugiesisch.
Das wird ein Spass werden, die zu lesen.

Zum Scannen muss ich den Epson XP 3200 ueber WIFI installieren, weiss aber nicht wie das funktioniert. Alles ist fuer Sehbehinderte problematisch.
Habe vieles erreicht, so wird es womoeglich auch fuer dies funktionieren.

So nun wisst ihr mehr ueber mich.
Tschuess sagt der alte zongoku.]]> einst ging der zongoku beim grossen Tsunami verloren. Weil er die Lautsprecher nicht verstand.
Er verlor seine E-Mail Adresse und musste einen neuen Namen waehlen. Dieser ging auch verloren als moustique, als der PC zu Bruch ging. Hatte die Daten nicht irgendwo aufgeschrieben. Dann als Phil. wechselte ich von Luxemburg nach Portugal und ploetzlich konnte ich die Mail dort nicht mehr erreichen. Ich bekam Hilfe von einem Freund dort, auch weil ich damals noch kein Portugiesisches Telefon hatte. Er richtete mir eine Yahoo.com an, die dies von Portugal nicht akzeptierte, weil sie auf ein Portugiesisches Handy bestanden. Die Mail Adresse wurde wiederholt geaendert und natuerlich funktionierte das Forum auch nicht mehr, weil ein Ablesen einer E-Mail in Luxemburg auch nicht mehr funktionierte.
So ist das mit den Computern, mit ChatGPT und den KI oder AI Produkten. Man fliegt zum Mond aber um Daten von einem Krankenhaus zum anderen zu schicken geht nicht. Man muss persoehnlich vorstellig werden, um Blut-Analysen zu erhalten.
Was ist das fuer eine Welt?

Also nun bin ich als Portugiese unterwegs.
Dann und wann kommt eine Mail ins Haus geflattert, von yamaneko. Sie werden jedoch immer seltener. Wegen ihrem hohen Alter. Aber sie gibt nicht auf.
Wer sich mit mir in Verbindung setzen will, kann das ueber die PN tun. Ich bekomme eine Nachricht, dass etwas angekommen ist.

Japanisch und das grosse Vergessen.
War mal ein aehnliches Thema hier.
Ich habe durch Japanisch gelernt zu programmieren.
Habe 50% eines grossen Woerterbuches in eine Datei gepackt. Mit noch vielen anderen Woerterbuechern.
Auch eine Konjugierfunktion entworfen.
Alles in allem 40 Jahre damit verbracht.

Es tut mir nicht leid um die Zeit, noch um das Aufhoeren, mit Japanisch zu lernen.
Ich spreche immer besser Portugiesisch, aber es fehlt noch ein ganzer Batzen um 100% zu erreichen.
Ich geb jedoch nicht auf.

Nun auch dieses Thema:
Japanologiestudium trotz Sehbehinderung?
war nicht fuer die Katz gewesen.
Heute benoetige ich ein Topaz von Freedom Scientific, welche leider nicht hier vorhanden ist.

Die Geraete die ich hatte, konnte ich nicht mit hierherbringen. Vielleicht kann ich die Buecher hier scannen und dann die Schrift erkennen lassen und dann damit arbeiten.

Als Buecher hab ich mir heute die "Os Cinco" die heissen auf Deutsch "Fuenf Freunde" von Enid Blyton.
Man mag nun ueber mein Vorhaben lachen, aber da drin sind so viele Begriffe, Satzformulierungen drin, die man im Normalen Leben, im Hotel, oder sonstwo niemals lernen wird.

https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Famous_Five
Auf Portugiesisch. Hab die wichtigsten zusammen.
Enid Blyton hat mal ueber 100 in Englisch geschrieben.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Enid_Blyton
The famous five:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Famous_Five
Um nicht gleich wieder vor die Tuer gesetzt zu werden, dann hier die Version in Japanisch.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%...8%E3%83%B3

Manche Buecher kann man im Internet finden. Aber um Plagiate zu vermeiden, ueberlass ich die Such doch euch allen.

Ich hab viele Buecher in Deutsch, Englisch und Japanisch. Und nun in Portugiesisch.
Das wird ein Spass werden, die zu lesen.

Zum Scannen muss ich den Epson XP 3200 ueber WIFI installieren, weiss aber nicht wie das funktioniert. Alles ist fuer Sehbehinderte problematisch.
Habe vieles erreicht, so wird es womoeglich auch fuer dies funktionieren.

So nun wisst ihr mehr ueber mich.
Tschuess sagt der alte zongoku.]]> <![CDATA[RE: Fehler oder Features im Forum]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fehler-oder-Features-im-Forum?pid=157207#pid157207 Sat, 31 Oct 2026 20:13:47 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fehler-oder-Features-im-Forum?pid=157207#pid157207 <![CDATA[RE: 部首内画数]]> https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E9%83%A8%E9%A6%96%E5%86%85%E7%94%BB%E6%95%B0?pid=157206#pid157206 Sat, 31 Oct 2026 20:11:56 +0100 https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E9%83%A8%E9%A6%96%E5%86%85%E7%94%BB%E6%95%B0?pid=157206#pid157206 外画数 heißt. Das scheint also auch für Muttersprachler nicht ohne weiteres verständlich zu sein.]]> 外画数 heißt. Das scheint also auch für Muttersprachler nicht ohne weiteres verständlich zu sein.]]>