Japanisch Netzwerk - Alle Foren

RE: Verschiedene Arten von "Genies / 才 / さい"

Fri, 19 Jun 2026 13:15:52 +0200

Es gibt aber noch viel mehr von diesem Kanji.
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:...5%E3%81%84

Der Cursor ueber dem Kanjipaar, ergibt die Lesung und deren Uebersetzung in Englisch.

Was die Zeit so alles hervorbringt? Bald brauchen wir keine Sprachen mehr zu lernen.
Aber AI ist noch nicht ausgereift.
Ich hab mir einen VASCO gekauft.
Aber er ist sein Geld nicht wert. In jeder Sprache kann er nicht richtig uebersetzen.
Das kommt vielleicht noch.

RE: Verschiedene Arten von "Genies / 才 / さい"

Wed, 17 Jun 2026 17:15:15 +0200

(17.06.26 14:38)ミミズ schrieb: ...
Die Informationen, sowie das Bild habe ich von https://kotokurabe.com/genius/

Danke für den "Dingsvergleicher". Sehr interessant um Nuancen zu vergleichen.

https://contextualchinese.com/%E9%AC%BC%E6%89%8D <- 鬼才 wird auch bei den Chinesen verwendet.

Verschiedene Arten von "Genies / 才 / さい"

Wed, 17 Jun 2026 14:38:53 +0200

Dieser Beitrag ist weniger als Frage, sondern eher als Orientierunshilfe für Wörter die 才（さい） (sai) beinhalten gedacht.

凡（ぼん）才（さい） (bonsai) "Durchschnittstalent":
Besitzen eine durchschnittliche Begabung. Ein normaler Mensch.

秀（しゅう）才（さい） (shuusai) "begabter Schüler"
Besitzen überragende akademische Fähigkeiten. Sie sind sehr gut in schulischen Prüfungen und besitzen ein umfangreiches Wissen.

(Ab hier beginnen angeborene Fähigkeiten, die nicht mit reiner Übung erreichbar sind.)

天（てん）才（さい） (tensai) "Wunderkind":
Besitzt überdurchschnittliche angeborene Fähigkeiten. Hier fallen angeborene Begabungen hinein. Oftmals lernen sie schneller und zeigen bessere Leistungen als der Durchschnitt.

奇（き）才（さい） (kisai) "rares Wunderkind":
Besitzt überdurchschnittliche angeborene Fähigkeiten von ausgesprochener Seltenheit.

鬼（き）才（さい） (kisai）"Genie/Savant"
Besitzt übermenschliche, scharfsinnige Fähigkeiten. So bahnbrechend, dass sie bereits als „unmenschlich“ angesehen werden.

Als Bild illustriert (Quelle unten):

genius.jpg (Größe: 35,99 KB / Downloads: 7)
Interessant, dass die Japaner die Rangfolge "himmlisch → seltsam → teuflisch" wählen.

---
PS: Ich schrieb diesen Beitrag, da ich nichts zum Unterschied zwischen 奇才（きさい） und 鬼才（ぼんさい） (wie ihr seht beide als "きさい / kisai" geschrieben) in den üblichen Wörterbüchern fand.

Die Informationen, sowie das Bild habe ich von https://kotokurabe.com/genius/

RE: Wasserpapier

Sun, 14 Jun 2026 16:28:07 +0200

Frag mal bei Anders Uschold nach: https://www.etsy.com/de/shop/TheShodoCha...4446418571

Der hat Sachen, die außerhalb Japans sonst nicht zu bekommen sind.

RE: Kaguya-Hime - die Mondprinzessin aus dem Bambus

Sat, 13 Jun 2026 16:11:31 +0200

(12.06.26 17:23)Mounty schrieb: ... Dafür [Zur Erstellung des Films] hab ich dann die KI-Tools verwendet....

Kennst du eine Anleitung, die beschreibt, wie man so etwas macht. Oder was da passende Suchwörter wären um eine solche Anleitung zu finden?

RE: Kaguya-Hime - die Mondprinzessin aus dem Bambus

Fri, 12 Jun 2026 17:23:26 +0200

Danke für die Links, bin auf eines der Videos bei meiner Recherche für meine Produktion ebenfalls schon gestoßen. mein Anliegen war es, eine komplett animierte Version auf Deutsch zu erstellen. Dafür hab ich dann die KI-Tools verwendet. Ist nicht perfekt, aber ich hoffe, der Spirit der Geschichte kommt ganz gut rüber.

RE: Wasserpapier

Thu, 11 Jun 2026 21:54:34 +0200

(08.06.26 18:04)Silvia schrieb: Danke für die Tipps. Das Papier, das ich meine, kann endlos genutzt werden. Man schreibt mit nassem Pinsel ( Wasser), das verdunstet und man kann erneut schreiben.
Wird in Japan in Schulen verwendet für Schreibübungen

Ja, dann sollte das Lesen des folgenden Antwortteils eigentlich helfen:

Zitat:Auf Ebay gibt es auch "Sui Script Papier zur Endlosverwendung, aus Japan". Da kann man wohl mit einem NUR Wasser beinhalteten Pinsel OHNE Farbe darauf schreiben und wenn das Blatt wieder trocken ist, ist das Blatt wieder leer und kann neu beschrieben werden.
* https://www.ebay.de/sch/i.html?_nkw=Sui+Script

RE: Wasserpapier

Thu, 11 Jun 2026 19:48:37 +0200

Also tatsächlich sowas ähnliches wie das AquaDoodle. Jetzt weiß ich wenigstens, was ich damit machen kann, nachdem die Kinder den Stift dazu verschmissen haben - japanische Kalligraphie mit Pinsel

RE: Wasserpapier

Wed, 10 Jun 2026 18:37:36 +0200

Verasia hat sowas, unter https://verasia.de/27-kalligraphie-und-malerei gibt es " Wasser-Kalligraphiepapier - Kuretake", als 1-er oder 3-er Packung.

RE: Wasserpapier

Wed, 10 Jun 2026 08:37:23 +0200

Versuch mal einen Sumi-e oder Kalligraphie-Kurs in deiner Nähe zu finden und frage dort nach, ob du über die Veranstalter beziehen kannst Oder in Reisegruppen bei FB, es wird öfter mal nach Mitbringseln aus dem Japan-Urlaub gefragt

RE: Wasserpapier

Mon, 08 Jun 2026 18:04:32 +0200

Danke für die Tipps. Das Papier, das ich meine, kann endlos genutzt werden. Man schreibt mit nassem Pinsel ( Wasser), das verdunstet und man kann erneut schreiben.
Wird in Japan in Schulen verwendet für Schreibübungen

RE: Kaguya-Hime - die Mondprinzessin aus dem Bambus

Mon, 08 Jun 2026 02:33:08 +0200

Es gibt einige Versionen von Kaguya-hime.
Hier eine welche die Geschichte vorliest, aber die Schrift ist in Romaji geschrieben. Somit jeder mitlesen kann.

https://www.youtube.com/watch?v=ts-YGRaXmiM
hier wird der Film auch in Japanisch gesprochen.
https://www.youtube.com/watch?v=YoohVpVo7xk
Das Zahnrad, unter dem Film hat eine Funktion, wo man die Schrift in Japanisch umstellen kann.

Mit dem folgenden Link, kann man sich die Untertitel von Youtube runterladen.
https://www.downloadyoutubesubtitles.com...oohVpVo7xk

Aozora, hat einige Versionen in Japanischem Stil die man so lesen und auch runterladen kann.
Es gibt tausende von Geschichten dort, um sich in Japanisch weiterbilden zu koennen.

Tip: Suche bei Google mit dieser Schreibweise.
site:https://www.aozora.gr.jp/ かぐや

Oder steuere diese Webseite direkt an.
https://www.aozora.gr.jp/

Es gruesst: Portugal.

RE: Wasserpapier

Sun, 07 Jun 2026 17:53:04 +0200

Ich musste jetzt and das hier denken

https://www.ravensburger.de/de-DE/produk...aquadoodle

Sonst kann ich noch empfehlen, nach Druckerpapier in höherer Grammatur Ausschau zu halten. Das ist wesentlich günstiger als Spezialpapier und gibt es im normalen Bürobedarf (ich habe sogar 200g/m2 gefunden)

RE: Wasserpapier

Sun, 07 Jun 2026 15:51:07 +0200

(07.06.26 07:43)Silvia schrieb: ...
Zur Erklärung: Schreibpapier zum Üben mit Wasser und Pinsel.
Danke

Kenne den Begriff nicht. Sehe aber kein Problem darin für ein paar Übungen einen beliebigen Block Zeichenpapier zu verwenden.

Vmtl. wirst du in Künstlerbedarf und Bastelläden, auch Papiersorten bekommen, die speziell für z.B: Aquarellmalerei gedacht sind.

Nachtrag:
Auf Ebay findet man reichlich Papier unter dem Suchbegriff "Aquarellpapier":
* https://www.ebay.de/sch/i.html?_nkw=Aquarellpapier

Auf Ebay gibt es auch "Sui Script Papier zur Endlosverwendung, aus Japan". Da kann man wohl mit einem NUR Wasser beinhalteten Pinsel OHNE Farbe darauf schreiben und wenn das Blatt wieder trocken ist, ist das Blatt wieder leer und kann neu beschrieben werden.
* https://www.ebay.de/sch/i.html?_nkw=Sui+Script

Und dann gibt es noch "Kalligraphiepapier Saishyo". Das ist vlt. das was du suchst:
* https://www.ebay.de/sch/i.html?_nkw=Kall...er+Saishyo

Wasserpapier

Sun, 07 Jun 2026 07:43:27 +0200

Hallo,
kennt jemand eine Quelle für Wasserpapier, außer Amazon, bitte.
Zur Erklärung: Schreibpapier zum Üben mit Wasser und Pinsel.
Danke

Kaguya-Hime - die Mondprinzessin aus dem Bambus

Fri, 05 Jun 2026 09:22:52 +0200

Hallo Community,

Kennt ihr eigentlich das Märchen der Mondprinzessin Kaguya, die in einem leuchten Bambushalm gefunden wurde? Eines der bekanntesten und beliebtesten Märchen Japans.

Hier gibt es eine animierte Version dazu auf deutsch:

Kaguya-Hime

Verwendete Tools dafür:
Kling.ai
Elevenlabs
Canva
Pixabay
und nicht zu vergessen: ChatGPT

Würde mich freuen, wenn ihr mal reinschaut.

RE: Der Ruf des schwarzen Milans

Tue, 02 Jun 2026 20:26:13 +0200

[一桔群青] 断罪されたダメ王子、拾いました。_vol2_p85
Ich hatte die Quelle in den Dateinamen reingeschrieben, das zeigt das Forum anscheinend nicht an.

RE: Der Ruf des schwarzen Milans

Tue, 02 Jun 2026 19:59:28 +0200

Darf ich fragen aus welchem Manga das Bild stammt?
Grüße astacus

SMS aus Deutschland in JP und anderen Ländern, auf Handy aus D empfangen, Roaming

Sun, 24 May 2026 08:31:32 +0200

Wie macht man das am besten als zeitlich begrenzter Tourist oder wenn man vlt. auch ein paar Jahre in der Welt umher reist und nicht in Deutschland ist?

Wozu braucht man das?
Verschiedene Anbieter, wie z.B. Banken, wollen einen eine SMS zur 2FA senden oder man selber bevorzugt aus irgend einem Grund SMS zur 2FA, gegenüber Handy Apps.

Was kennt ihr für praktikable Lösungen und wie macht ihr das?

Gibt es Dienste über die man eine eigene deutsche Handy SMS Nummer haben kann, die einen die SMS dann per Email weiter leitet o.ä.?

RE: Suche neues japanisches Film-Futter

Sun, 24 May 2026 08:20:09 +0200

Filmtitel gesucht.

Japanischer Film in dem Junge Mädchen im Krankenhaus trifft. Das Mädchen kann vermeintlich nicht sprechen und tippt zum Zweck der Sprachausgabe bei Bedarf einen Text zur Sprachausgabe in eine Gerät ein. Die Eltern des Mädchens legen der Beziehung der beiden verschiedene Steine in den Weg. Zum Ende erfährt man das die beiden wohl doch wieder zusammen gekommen sind und dann bereits einige Jahre zusammen sind. Die in dem Alter vlt. 40 oder 50 jährige Frau kann wundersamer Weise sprechen.

Was genau die Bewandtnis dessen ist, das sie erst scheinbar nicht sprechen konnte und zu mindestens später doch, habe ich auf Grund meiner beinahe nicht vorhandene Sprachkenntnisse nicht mit bekommen.