Beitrag #111

JfS hat 18 Kapitel, die inhaltlich natürlich stark auf Kinder ausgerichtet. Das Lehrwerk ist ja auch für die Klassen 9-11 gedacht.
Ist aber auf jeden Fall auch für erwachsene Lerner interessant.

Beitrag #112

Zitat:Wie sieht es eigentlich mit Kanji in den zwei Baenden "Japanisch fuer Schueler" aus? Wie viele werden denn vorgestellt? Wuerdet ihr sagen, dass diese nuetzlich sind? Wird eigentlich auch auf "Stroke order" eingegangen? ... An alle die, die schon mit den zwei Baenden gearbeitet haben: Welches Buch wuerdet ihr empfehlen, um danach an den Kanji weiter zu lernen? Ich greife an der Stelle auch die Frage von dem anonymen user auf:

Ich habe beide JfS-Bände durch und würde eher davon abraten, mit diesen beiden Büchern Kanji zu lernen - aus 2 Gründen:

- es steht immer nur die Lesung dabei, die man gerade benötigt, und es ist nirgendwo die jeweilige Grundbedeutung der Kanji angegeben (selbige bekommt man also nur dann mit, wenn es sich bei der gelernten Vokabel nicht um ein Kompositum handelt)

- die Kanji sind allesamt handgeschrieben und das teilweise _äußerst_ schlampig. Als ich am Anfang auch noch mit JfS Kanji gerlernt hatte, wollte ich teilweise meinen Augen kaum trauen, wie unterschiedlich dieselben Kanji ordentlich geschrieben aussehen

So gut die beiden Bücher daher auch sein mögen, der Kanji-Part bedarf meiner Meinung nach dringendst einer Überarbeitung. Ich würde dir empfehlen, Langenscheidts "Kanji und Kana 1" von Hadamitzky zu kaufen und so schnell es geht darauf umzusteigen. Es enthält alle Jouyou-Kanji mit Strichreihenfolge, den wichtigsten On- und Kun-Lesungen, Kanji-Grundbedeutungen und Komposita-Beispielen. Mein einziger Kritikpunkt ist die Tatsache, dass sämtliche Lesungen in Rômaji angegeben sind und man daher manchmal nicht weiß, ob ô nun おう oder おお bzw. zu nun ず oder づ meint.

Beitrag #113

@Sadako no dorei: Hab mich sehr ueber deine Antwort gefreut. Also kann man abrundend sagen, dass man mit JfS I & II + Langenscheidts "Kanji und Kana 1" von Hadamitzky sich einen sehr guten Japanischgrundstock aufbaut!?

Hanka

Beitrag #114

Jooo. Wenn man diese Lehrwerke kombiniert, kann man sich, denke ich einen guten Grundstock aufbauen. Vielleicht für JLPT 4 ? Was meint ihr?

Beitrag #115

Von den Kanji auf jeden Fall, dann kommt aber die Grammatik etwas kurz.

Beitrag #116

Zitat:@Sadako no dorei: Hab mich sehr ueber deine Antwort gefreut. Also kann man abrundend sagen, dass man mit JfS I & II + Langenscheidts "Kanji und Kana 1" von Hadamitzky sich einen sehr guten Japanischgrundstock aufbaut!?

Hanka

Ich habe es so gemacht (wobei ich mit "Kanji und Kana 1" natürlich noch lange nicht durch bin) und bin recht zufrieden damit. Es ist allerdings richtig, dass im JLPT Level 4 teilweise grammatische Konstruktionen vorkommen, die nicht Gegenstand von JfS sind. Allerdings kann man die leicht dazulernen.

Beitrag #117

Mit welchem Werk kann man denn die Grammatik aufholen, sodass man fuer kyuu-4 geruestet ist?

Hanka

Beitrag #118

Zitat:Mit welchem Werk kann man denn die Grammatik aufholen, sodass man fuer kyuu-4 geruestet ist?

Hanka

Ich selber habe mir einfach ein paar 4kyuu-Tests aus den letzten Jahren angeschaut und meine Jap.-Lehrerin zu denjenigen Konstruktionen befragt, die ich nicht kannte. Es handelt sich dabei u.a. um

~て から (Nebensätze mit "nachdem")
~ながら (Nebensätze mit "während")
Sachen wie 公園を 歩く, 道を 通る, also die Partikel を zur Beschreibung einer Bewegung durch etwas hindurch, an etwas entlang etc.

Es sind alles Dinge, die man recht leicht "auswendig" lernen kann, ohne den genauen grammatischen Hintergrund zu kennen, von daher kannst du dich mit JfS 1 & 2, Kanji und Kana 1 sowie dem Studium von Tests aus den vergangenen Jahren schon recht gut auf den 4kyuu vorbereiten.

Anschließend habe ich mit "Nihongo Shoho" und den beiden zugehörigen Lernleitfäden weitergemacht. Da bekommst du sämtliche grammatischen Konstruktionen für den 4kyuu genau erklärt und sollst nach dem kompletten Durchackern (34 Lektionen) angeblich sogar für den 3kyuu gerüstet sein.
Nur für den 4kyuu würde ich NS aber nicht empfehlen, da die relevanten grammatischen Konstruktionen recht weit verstreut sind - d.h. du lernst bis Lektion 21 jede Menge, die du für den 4kyuu gar nicht brauchst, danach kommen aber durchaus noch ein paar wichtige Sachen.
Wenn du JfS durchhast, würde ich NS aber sehr wohl empfehlen, da das Buch erstens umfassender und zweitens komplett auf japanisch verfasst ist. In den ersten Lektionen wirst du natürlich fast alles schon kennen, aber ich habe mir auch diese ersten Lektionen noch einmal vorgenommen, einfach weil man dadurch die Möglichkeit bekommt, etwa 150 Seiten japanisch zu lesen, die man tatsächlich VERSTEHT (sowohl von der Grammatik als auch von Kanji und Wortschatz her gesehen).

Soweit zu meiner persönlichen "Lernhistory" - so muss man es natürlich nicht machen, ich bin im Nachhinein aber eigentlich recht zufrieden damit.

Beitrag #119

@ sadako no dorei: Woher bekommt man eigentlich die Tests von 4kyuu?

Beitrag #120

Komplette Tests findest du im Internet eher nicht, das wird nämlich auch kommerziell verwertet. In Japan kannst du verschiedenste Heftchen im Buchhandel kaufen.

http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm

Dort kannst du aber testen wie weit du etwa bist, und dir auch ne Menge ausdrucken.