Antwort schreiben 
Ü: was x betrifft habe ich keine Vorlieben.
Verfasser Nachricht
Lolly4tw


Beiträge: 13
Beitrag #1
Ü: was x betrifft habe ich keine Vorlieben.
käme z.B. "ongaku wa nanimo itshiban suki janaidesu" dem nah ? oder was hätte ich da für n unsinn erzählt ?
14.05.11 18:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 539
Beitrag #2
RE: Ü: was x betrifft habe ich keine Vorlieben.
traurig Ich habe meine Antwort widerrufen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.05.11 12:57 von undvogel.)
15.05.11 09:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
komarunda


Beiträge: 243
Beitrag #3
RE: Ü: was x betrifft habe ich keine Vorlieben.
Könnte man auch sagen:

音楽は特に好き嫌いがありません。

(?)

総天然色の青春グラフィティや一億総プチブルを私が許さないことくらいオセアニアじゃあ常識なんだよ!
15.05.11 12:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ü: was x betrifft habe ich keine Vorlieben.
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Keine Gnade übersetzen Zentive 4 1.575 23.08.22 17:05
Letzter Beitrag: harerod
その後 bitte um Transkription, keine Übersetzung yamaneko 18 10.810 31.10.19 01:17
Letzter Beitrag: yamaneko
"Ich habe letztens angerufen. Können Sie sich erinnern?" cs1100101 2 2.261 26.08.13 13:55
Letzter Beitrag: cs1100101
[an der Kasse] Ich möchte keine Tüte. MoonKid 16 9.575 12.03.13 13:45
Letzter Beitrag: Horuslv6
Übersetzungsanfrage : ich habe niemals geträumt ... sabina.flora 8 4.876 29.04.11 09:17
Letzter Beitrag: sabina.flora