smth.jp 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 2 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #1 
Übersetzen bitte: Kuzure kaketa toki... 
			 
			
				Hallo, bräuchte Hilfe beim Übersetzen. 
 
1. Kuzure kaketa toki  
und  
2. hitori ja nai 
 
währ echt cool danke!...
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 28.01.08 22:52 | 
	
		
	 | 
	
		
		nobunaga 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 250 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #2 
RE: Übersetzen bitte: Kuzure kaketa toki... 
			 
			
				Hm, falsche Kategorie ^^ 
Du brauchst ne Übersetzung Japanisch-Deutsch. 
 
Aber egal. 
 
1) Zeit die angefangen hat zu bröckeln (oder so ähnlich. Bin mir da gerade nicht sicher) 
2) (Du/Ich) (bist/bin) nicht allein. 
 
Alle Angaben ohne Gewähr. 
 
PS: Willkommen im JN
			 
			
			
 
MacBook Schwarz, 2.2 Ghz Core 2 Duo, 4 GB Ram, 160  
GB HDD, OSX Leopard 10.5.2
			
				
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.01.08 23:15 von nobunaga.)
 
				
			 
		 |  
	 
 | 
	| 28.01.08 23:14 | 
	
		
	 | 
	
		
		smth.jp 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 2 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #3 
RE: Übersetzen bitte: Kuzure kaketa toki... 
			 
			
				daanke!!!..tut mir leid... hab mich wohl verlesen beim erstellen... >_<...
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 29.01.08 16:02 | 
	
		
	 |