Antwort schreiben 
Übersetzen einer Kalligraphie
Verfasser Nachricht
chrisap33


Beiträge: 11
Beitrag #1
Übersetzen einer Kalligraphie
Hallo zusammen, grins

brauche mal wieder etwas Hilfe.

Ich versuche vergeblich diese Kalligraphie zu übersetzen.

[Bild: kalli.jpg]

Das erste Zeichen habe ich gerade noch so als "Glück" erkannt,
doch den Rest bekomme ich nicht auf die Reihe. kratz

Seht Ihr da eine Chance ?

Liebe Grüße

Chris

Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.03.04 16:34 von chrisap33.)
08.03.04 16:34
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
X7Hell


Beiträge: 671
Beitrag #2
RE: Übersetzen einer Kalligraphie
Wird wohl das hier sein:
福禄寿 【ふくろくじゅ】 {Rel.}, Fukurokuju, (Gott fuer Reichtum, Weisheit und langes Leben, einer der sieben Gluecksgoetter)
08.03.04 16:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
chrisap33


Beiträge: 11
Beitrag #3
RE: Übersetzen einer Kalligraphie
Hallo X7Hell,

viele Dank, hast mir sehr geholfen :-)

Gruß

Chris

Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
09.03.04 10:43
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzen einer Kalligraphie
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung einer Satzgruppe needyourhelp 7 1.559 08.05.23 14:38
Letzter Beitrag: 梨ノ木
Deutschen Text auf Japanisch übersetzen rumit 5 1.350 12.12.22 18:13
Letzter Beitrag: 梨ノ木
Keine Gnade übersetzen Zentive 4 1.409 23.08.22 16:05
Letzter Beitrag: harerod
Könnte mir bitte jemand was auf Japanisch übersetzen? aHn** 2 2.717 24.03.21 11:25
Letzter Beitrag: yamaneko
"möchten" übersetzen (Wichtig Prüfung ist Heute) maxi 2 1.754 23.01.19 19:08
Letzter Beitrag: maxi