Antwort schreiben 
Übersetzung einer Fehlermeldung?
Verfasser Nachricht
Yuna
Unregistriert

 
Beitrag #1
Übersetzung einer Fehlermeldung?
Hallo,
kann mir wer helfen und diesen Satz in´s Deutsche übersetzen?
Diese Meldung kommt immer wenn ich ein Spiel starten will (das eigentlich englisch sein sollte...).
Vielen Dank!

[Bild: yvufz5n2_png.htm]

Ich bin mir nicht sicher, ob man das Bild oben sehen kann.
Hier nochmal der Link.

http://www.directupload.net/file/d/3712/...n2_png.htm
12.08.14 18:24
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
...
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Übersetzung einer Fehlermeldung?
Das heißt etwa: Bitte Nunchaku einstöpseln.
12.08.14 19:01
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Yano


Beiträge: 2.054
Beitrag #3
RE: Übersetzung einer Fehlermeldung?
Das ist eine Waffe, zwei kurze Rundhölzer, die mit einer kurzen Kette miteinander verbunden sind.
12.08.14 19:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Yuna
Unregistriert

 
Beitrag #4
RE: Übersetzung einer Fehlermeldung?
Vielen Dank grins jetzt funktioniert alles.
12.08.14 19:26
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung einer Fehlermeldung?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kann mir einer erklären... Hilfe 2 787 04.08.17 19:51
Letzter Beitrag: Hilfe
Bitte um Hilfe einer kleinen Übersetzung OranjeX 8 974 26.04.17 19:53
Letzter Beitrag: Dorrit
Fehlermeldung japanischer Spielautomat Kailan 3 485 25.01.17 17:48
Letzter Beitrag: Kikunosuke
Übersetzung einer Stelle in einem Song Shinjo Kei 6 855 13.12.16 13:05
Letzter Beitrag: Shinjo Kei
Übersetung eines kurzen Textes einer Tandempartnerin ThomasMantz 7 2.337 22.10.16 14:06
Letzter Beitrag: Nia