Antwort schreiben 
Übersetzungshilfe
Verfasser Nachricht
Gast86
Unregistriert

 
Beitrag #1
Übersetzungshilfe
Guten Tag,

ich hab auf einer japanischen Seite eine passwortgeschütztes Archiv heruntergeladen. Als Passwort wurde ein Link zum folgendem Bild angegeben.

http://www.hotimg.com/image/sKpjEHr

In diesem Bild ist ein Passwort abgebildet, aber leider funktioniert dies nicht. Unter dem Passwort steht noch etwas japanisches und ich hoffe dort steht des Rätsels Lösung. Könntet ihr mir das bitte übersetzen? Wäre sehr nett.

Im Vorraus schon mal vielen Dank
27.11.11 19:28
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #2
RE: Übersetzungshilfe
" Auf Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Zahlen acht geben! Lediglich halbgevierte/monobyte Zeichen schreiben."
steht da in etwa.
{EDV} Halbgeviert-Zeichen; Monobyte-Zeichen; halbgevierte Katakana und normale westliche Zeichen.
27.11.11 22:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Gast86
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: Übersetzungshilfe
Vielen Dank.
28.11.11 22:34
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #4
RE: Übersetzungshilfe
Half das tatsaechlich? Wenn ja, wo lag denn der Fehler?
28.11.11 23:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzungshilfe
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
酒か薬 Übersetzungshilfe gesucht afi 6 589 04.07.17 19:31
Letzter Beitrag: Tony88
Übersetzungshilfe Line-Sticker Isala 2 742 09.08.16 14:13
Letzter Beitrag: Isala
Übersetzungshilfe für Schwertname vn 3 586 25.03.16 21:20
Letzter Beitrag: vn
Übersetzungshilfe online lucie 2 929 04.10.13 00:27
Letzter Beitrag: junti
Bräuchte bitte Übersetzungshilfe Konst_K 15 2.727 12.05.13 22:22
Letzter Beitrag: torquato