Beitrag #11

(30.07.04 13:39)Anonymer User schrieb:  ブラウザ名が文章だったり顔文字だったりするのって何？

だったり～、だったりする gilt etwa als eine Formulierung 'entweder ～ oder ･･･'
oder aber 'teils ～ teils ･･･'.
Warum wird ein Browser entweder mit einem Satz
oder mit einem Emoticon bezeichnet?
だったり klingt möglicherweise salopp und wird meist als umgangssprachlich betrachtet.
Schriftlich kommt dafür であったり vor.

...いらいらだったりする。
Da いらいら als Mimesis im Gegensatz zu うれしい nicht flektiert,
ist dieser Ausdruck ebenfalls für richtig zu halten wie いらいらであったりする oder いらいらだったりする.

Beitrag #12

(21.03.13 04:52)global mind schrieb:  

(20.03.13 23:25)DigiFox2012 schrieb:  Auch scheint es -> である (古語) bedeutet zu haben, was mir aber alles zu einfach wäre.
Dass es "sein" bedeutet wäre schön und gut, nur weiß jemand wo ich etwas darüber nachlesen kann?
Per google habe ich nicht wirklich viel gefunden und meistens findet man halt die typischen Aufzählungsbeispiele mit たり.

Da hast du doch schon deine Antwort. Unvollstaendige Aufzaehlung mit ある+たり → であったり ＝ だったり

Nur, der erste Freund ist der erste Freund. Da kann man doch schlecht etwas unvollständig aufzählen?
"Ist es womöglich dein erster Freund"
Oder bezieht es sich direkt auf "wie viel Freunde hattest du schon"? -> unvollständige Aufzählung und daher wird nur nach dem ersten gefragt?

Ich versteh es z.B. bei バスで行ったり Ich bin mit dem Bus gefahren u.s.w. ...
Aber bei "Freund" habe ich einen Blackout

Beitrag #13

(20.03.13 23:25)DigiFox2012 schrieb:  もしかして、初めての彼氏だったり

Hier muss wohl して am Satzende ausfallen:
もしかして、初めての彼氏だったりして。
Dies して kommt oft in der Umgangssprache am Satzende vor, und die Aussage klingt dann salopp.
Man könnte denken, wenn nichts ausfällt, folgt darauf noch etwas,
damit der Satz vollkommen gebildet würde, wie z.B.:
･･･だったりして（、そうでしょ？）
Er kann vielleicht dein erster Freund sein, oder?

Beitrag #14

Danke für die Erklärung zu たりして! Das habe ich jetzt schon so oft gehört, aber ich konnte noch nirgends eine Erklärung finden. Danke!

Beitrag #15

Kann mich nur anschließen, vielen Dank.

Das ergibt für mich dann auch endlich einen Sinn.