Antwort schreiben 
日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
Verfasser Nachricht
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #1
日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
日本語ばかりのスレ

どうぞお書きになってください。
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.04.13 19:26 von Hellstorm.)
14.04.13 19:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.904
Beitrag #2
RE: 日本語ばっかしのスレ
Also von meiner Seite her habe ich damit kein Problem. Ich find das auch gut. Ich werde aber wohl hier nichts schreiben, um nicht mit meinen mangelhaften Japanischkenntnissen aufzufallen rot

Aber bitte: Keine Beschwerden hier, dass jemand etwas nicht versteht. Man kann natürlich fragen, was etwas bedeutet, aber bitte nicht pauschal beschweren. Es gibt im Forum ja noch genügend deutsche Threads.

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
14.04.13 19:26
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #3
RE: 日本語ばっかしのスレ
私も日本語がへたくそだから、日本語が上手な人も下手な人もみんな遠慮なくお書きください。楽しんで練習するためのスレです。
14.04.13 19:33
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.788
Beitrag #4
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
ぼくの日本語そんなに良くないと思うけれども、よろしく。。。
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.04.13 19:54 von torquato.)
14.04.13 19:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #5
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
ここは日本の方またはドイツ人の天才さんたちなどを除いて日本語がそんなにうまくない方は多いと思いますから、自分の考えを日本語で上手に表せなくても、ぜんぜん大丈夫ですよ。必ず心配しないでください。

日本語能力試験を受けたことがありますか?もしそうなら、何級でしたか?私2級。もう5年前でした。でもN1ならまだまだ難しすぎます。苦笑 本当に日本語は下手です。特に聴解はだめで、本もあまり読めません。少し読めはしますが、楽しくないです。日本の映画を見るとき何もわかりません。でも最近、日本語の勉強にあまりやる気が出ません・・・なかなか成果が出ないという感じです。今日はなんとなく「また日本語をはじめたいなぁ」と思いましたが、いつまで頑張れますかな。飽きるときはみんなどうしますか?
14.04.13 20:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.904
Beitrag #6
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
(14.04.13 20:13)Woa de Lodela schrieb:  私2級。もう5年前でした。でもN1ならまだまだ難しすぎます。


それは本当?僕が2年前2級受けて、去年1級を危うく不合格した(一点が足りなかった)。だからウォアも受けれると思う。

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
14.04.13 21:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #7
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
本当だ。5年前の2級はぎりぎり合格だった。

まず第一語彙は不足だ。また、日本語を全然聞き取れず、1級の読解なりの速く読むことができない。したがってN1なら本当に駄目だ。

そして、高い。この貧乏人の私にとって60ユーロは沢山で、合格の見通しがなければ受験することはもったいないと思う。
15.04.13 06:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Marichan2


Beiträge: 45
Beitrag #8
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
このスレッド面白そう。
私は9年前にN2を受けたけど、N1はまだ受けてないし受けるつもりもない。どうせいらないもん。
今、仕事中だからあまりたくさん書けないけど、また今度ね。
15.04.13 16:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reizouko


Beiträge: 634
Beitrag #9
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
ちょっと気になることがあります。
最近良く知恵袋みたいな日本のフォーラムを見ていますが、日本人は投稿するとタメ口ではなく、敬語はもちろん、書き言葉等堅い表現を使用しています。私はそれがふさわしいと思い今苦手な書き言葉を使用しようとしています。だが、このスレッドに投稿しているみんなさんは気軽にタメ口で投稿しています。それはなぜでしょうか?タメ口で投稿している皆さんは、それがふさわしいと思いますでしょうか?外国人として敬語とタメ口の使い分けはやはり難しいですね。
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.04.13 17:20 von Reizouko.)
15.04.13 17:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #10
RE: 日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
実は、ヘルストームはため口で投稿したので、私もため口で書いてみた。その前に敬語を使った。でも日本語のフォーラムでもため口で書く人が多いよ。やはりフォーラムによってだね。ここはドイツのフォーラムで、ドイツ語のインターネットではドイツ語のため口を使うのが普通だから("du"等)、みんなため口で書き続けてもいいと思う。

でも冷蔵庫さんは是非その投稿を敬語で書きたければどうぞご遠慮なく。私にはどうでもいいことです。笑
15.04.13 17:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
日本語ばっかしのスレ (Der Nur-Japanisch-Thread)
Antwort schreiben