Antwort schreiben 
Bitte übersetzen: " henji o hayaku kurete dormo arigato"
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
Bitte übersetzen: " henji o hayaku kurete dormo arigato"
:l0a_d1v: Beitrag von:"LilAngel" henji o hayaku kurete dormo arigato...demo anta sugoiinee, chanto yoku nihongo shabeteruyo hontoni! Demo, anta no eigo wa doo? eigo shabereru kana? Jaa mata kaiite kudasai...


Ist voll wichtig... hoho Bitte bitte bitte

---
Titel von Ma-kun editiert
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.09.04 19:19 von Ma-kun.)
15.09.04 18:48
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Bitte übersetzen: " henji o hayaku kurete dormo arigato"
Ich bin noch ziemlicher Neuling, also Fehler könnten drin sein.

"Danke für deine schnelle Antwort. Aber du bist super, du kannst richtig gut japanisch Sprechen.
Aber, wie ist deine Aussprache? Kannst du Japanisch sprechen? Bis dann"

Ich würd aber auf eine Übersetzung der Profis hier warten, wenn ich du wäre.
15.09.04 19:02
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #3
RE: Bitte übersetzen: " henji o hayaku kurete dormo arigato"
Nicht ganz:

Mit "eigo" ist 英語, also "Englisch" gemeint.
Damit heißt das Ganze:
Danke für deine schnelle Antwort. Aber du bist ja super, du kannst richtig gut Japanisch sprechen. Aber, wie ist's mit Deinem Englisch? Ob Du wohl Englisch kannst? Tja, dann schreib mir bitte bald wieder."
15.09.04 19:25
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #4
RE: Bitte übersetzen: " henji o hayaku kurete dormo arigato"
Ah ja klar ich dussl, lol rot

Aber wenigstens wars nicht ganz Falsch bin stolz auf mich zunge
15.09.04 19:28
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bitte übersetzen: " henji o hayaku kurete dormo arigato"
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Bitte um Korrektur von Übungsaufgaben Saheeda 6 325 30.05.18 08:02
Letzter Beitrag: vdrummer
Kann mir das jemand übersetzen? Ashira 1 159 16.02.18 04:10
Letzter Beitrag: 新一
Autobeschreibungen Übersetzen anton 1 270 19.10.17 16:36
Letzter Beitrag: ILP
Kann jemand das übersetzen? gast1234 3 472 19.09.17 13:39
Letzter Beitrag: vdrummer
Ein Buch übersetzen - Anfänger braucht hife senar 11 1.455 31.05.17 13:43
Letzter Beitrag: Dorrit