Antwort schreiben 
Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel
Verfasser Nachricht
Judo-Chris


Beiträge: 2
Beitrag #1
Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel
Hallo in die runde,

ich möchte euch ganz lieb um eure Hilfe bitten. Ich habe heute einen Schwarzgurt (Judo, s. Foto) erhalten, der einen japanischen Schriftzug enthält. Ich habe keinen blassen Schimmer, was dieser bedeutet. Ich hoffe nicht so etwas wie: "Der träger dieses Schwarzgurts ist ein Vollidiot" :-)

Bitte, bitte helft mir.

Viele Grüße

Judo-Chris




[Bild: 9Nvu10.jpg]
22.12.16 19:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
客人
Gast

 
Beitrag #2
RE: Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel
22.12.16 19:53
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Judo-Chris


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel
Recht herzlichen Dank. Ich habe nun die umfassende und korrekte Übersetzung.
24.12.16 03:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Papierstreifen an Tempelglocke: Bitte um Übersetzungshilfe RainerJu 12 317 17.05.19 06:08
Letzter Beitrag: yamaneko
Kurze Audiospur mit evtl. japanischer Sprache Meiereika 4 193 01.08.18 12:27
Letzter Beitrag: Meiereika
Bitte um Korrektur von Übungsaufgaben Saheeda 6 445 30.05.18 08:02
Letzter Beitrag: vdrummer
brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung hallo 5 368 03.02.18 13:04
Letzter Beitrag: 客人
Hilfe bei Übersetzung (Bonsai Gefäß) Thunderhaed 11 1.358 10.08.17 13:56
Letzter Beitrag: Nia