Antwort schreiben 
Brauche Hilfe bei der Übersetzung
Verfasser Nachricht
Japanfan1993
Gast

 
Beitrag #1
Brauche Hilfe bei der Übersetzung
Hallo

könnte mir jemand sagen was diese Schriftzeichen bedeuten? Wäre echt nettgrins
Danke
[img]<a href="http://s1179.beta.photobucket.com/user/Siggi051AVE/media/japzeichen.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1179.photobucket.com/albums/x397/Siggi051AVE/japzeichen.jpg" border="0" alt=" photo japzeichen.jpg"/></a>[/img]

http://i1179.photobucket.com/albums/x397...eichen.jpg[Bild: japzeichen.jpg]
26.02.13 19:12
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.817
Beitrag #2
RE: Brauche Hilfe bei der Übersetzung
1. Zeichen: 耕 http://www.wadoku.de/entry/view/7281058
2. Zeichen: 二 http://www.wadoku.de/entry/view/1585060

Zusammengesetzt ergeben die Zeichen für mich keinen Sinn.
26.02.13 19:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 1.258
Beitrag #3
RE: Brauche Hilfe bei der Übersetzung
耕二(こうじ、kouji)scheint ein männlicher Vorname zu sein.
Siehe z.B. hier: http://ja.wikipedia.org/wiki/井口耕二
26.02.13 19:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Brauche Hilfe bei der Übersetzung
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Bitte um Hilfe Binka 9 1.663 13.03.21 12:28
Letzter Beitrag: tachibana
Benötige Hilfe bei Übersetzung Alba 8 991 02.01.21 21:37
Letzter Beitrag: Alba
Hilfe benötigt - Übersetzung von Schriftzeichen OliverCK 2 636 08.11.20 20:35
Letzter Beitrag: 梨ノ木
Hilfe bei Übersetzung des Lieds Modern Strange Cowboy Oda Nobunaga 0 434 07.04.20 16:22
Letzter Beitrag: Oda Nobunaga
brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung hallo 5 1.080 03.02.18 13:04
Letzter Beitrag: 客人