Antwort schreiben 
Denshijisho mit Schrifterkennung
Verfasser Nachricht
Doitsuyama


Beiträge: 451
Beitrag #31
RE: Denshijisho mit Schrifterkennung
Man schreibt es denshijisho, nicht denchijisho. In kanji ist es 電子辞書. Es geht gar nicht so sehr um Batterien, einfach um "elektronisch". In Deutsch würde ich auch "elektronisches Wörterbuch" und nicht "Batterie-Wörterbuch" sagen, ehrlich gesagt.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.10.05 10:15 von Doitsuyama.)
29.10.05 10:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 2.622
Beitrag #32
RE: Denshijisho mit Schrifterkennung
ist ja klar, sora-no-iro hat den Nazzgul ja ausgebessert und hier bei diesem Thread vermutlich Nora. Daß aber die Geisha vor einem Jahr es falsch geschrieben hat, sollte doch nicht zu einem Augenleiden bei einem jungen Mitglied führen, nicht wahr?
meint yamaneko

29.10.05 14:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Denshijisho mit Schrifterkennung
Antwort schreiben