Beitrag #11

Es heißt
san kyuu (39)
die japanische drei und die neun zusammen wird ähnlich wie das
englische "thank you" ausgesprochen.

Beitrag #12

san kyuu, yumyum!

Obelix

Beitrag #13

Wie dem auch sei, weil wir gerade bei diesem "get" sind. Bin heute bei der Arbeit über eine witzige Konstruktion gestolpert. So sieht die aus:
ウォッカマティーニステアでゲットしてくれ。
Zum Glück habe ich schon einige Bonds auf Japanisch gesehen und schaffte die Transferleistung . ^___^
"Schaff mal eine Wodka Martini gerührt ran." (Ist nicht aus 007)


よい日をボンド君。 (Gerd Fröbe, Goldfinger)

Es heißt weder sank yuu, noch san kyuu, sondern sankyuu, das aber nur am Rande. Es ist ein Wort サンキュー.

Beitrag #14

サンキュー 吃驚 !

Obelix