Antwort schreiben 
(FILM) Shoplifters auf ARTE bis 1.06.21
Verfasser Nachricht
梨ノ木


Beiträge: 170
Beitrag #1
(FILM) Shoplifters auf ARTE bis 1.06.21
Shoplifters

Sieht ganz interessant aus - und ist als auch Originalton-Version verfügbar (mit französischen Untertiteln).



Wer youtube-dl nutzt, kann sich z.B. den Film auf Deutsch/Französisch (ohne UT) herunterladen, dann eine japanische Version (mit "eingebrannten" Untertiteln) ziehen, den japanischen Audio-track extrahieren und mit der deutschen Version verbinden (mit z.B. ffmpeg) => voilà Japanischer Film ohne störende Untertitel hoho
26.05.21 21:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Phil.


Beiträge: 804
Beitrag #2
RE: (FILM) Shoplifters auf ARTE bis 1.06.21
Der Film ist in meinem Land nicht verfuegbar.

Aber wie ich bin, hab hier dann schon einen Ersatz.



28.03.2021 Offline Datenbank mit 1.53 Mio.Datensaetzen. wadoku-4.jar = Prg. Japanisch Suche mit Kleinbuchstaben, Deutschsuche mit erstem Buchstaben Gross geschrieben. Alles Romaji, ausser Kanji.
https://www.japanisch-netzwerk.de/attachment.php?aid=1313
26.05.21 22:01
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
(FILM) Shoplifters auf ARTE bis 1.06.21
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
"Die Ballade von Narayama" am 19.05. um 22.40 auf Arte (OmU) chiisai hakuchoo 106 34.415 19.01.20 12:41
Letzter Beitrag: yamaneko
Film: "Die Tragödie der Belladonna" von Yamamoto Yamahito 5 1.337 01.09.16 14:58
Letzter Beitrag: Reedmace Star
Untertitel für Film "Sukiyaki" 極道めし Deppotniir 3 1.185 08.06.16 19:52
Letzter Beitrag: yamaneko
Film: Unsere kleine Schwester von Kore-eda Hirokazu Yamahito 2 1.070 03.01.16 08:24
Letzter Beitrag: Yamahito
Takumi-kun series- Welchen Film fandet ihr am geilsten und welchen am traurigsten? Kawaii Neko-chan ^^ 2 1.062 25.12.15 19:38
Letzter Beitrag: Kawaii Neko-chan ^^