Antwort schreiben 
Frage zu einem Bauplan
Verfasser Nachricht
nocheinbastler


Beiträge: 2
Beitrag #1
Frage zu einem Bauplan
Guten Tag liebe Japanfreunde grins

Entschuldigt bitte.
Wieder Einer der sich nur anmeldet um Euch auszufragen zunge Aber ich danke schonmal im voraus, denn Ihr könntet mir heute sehr helfen.
Ich habe hier eine Angabe aus einem Bauplan für Lautsprecher für Euch
die ich gerne etwas beleuchtet hätte:
[Bild: plan_detail4.JPG]

Dort geht es um ein Bedämpfungsmaterial und ich wüsste gerne um welches es sich handelt...
Steht dort nur schlicht "Bedämpfung", oder wird ein bestimmtes Material spezifiziert ?

Sich auf Antwort freuend und nochmals dankend, daß es ein solches Unterforum gibt ! cool


nocheinbastler
06.07.12 10:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Pinkys.Brain


Beiträge: 420
Beitrag #2
RE: Frage zu einem Bauplan
Dort steht einfach nur "Dämmmaterial" geschrieben. Genauer ist das nicht spezifiziert.

"Wissen ist, wenn man weiß, wo's steht!"
06.07.12 11:33
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
nocheinbastler


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Frage zu einem Bauplan
Hallöchen grins

...war nicht was ich hören/lesen wollte hoho
Aber trotzdem Vielen Dank ! grins

Grüße

nocheinbastler cool
06.07.12 12:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #4
RE: Frage zu einem Bauplan
wenn man das bei Google eingibt und auf 'Bilder' geht, kommt in erster Linie so typischer Schall-Dämmstoff:
[Bild: sn1.jpg]

接吻万歳
06.07.12 16:43
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Frage zu einem Bauplan
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
3 Sätze in einem Yaoi Video (30 Sek) Suchender 5 349 27.10.17 02:41
Letzter Beitrag: Reizouko
Übersetzung einer Stelle in einem Song Shinjo Kei 6 824 13.12.16 13:05
Letzter Beitrag: Shinjo Kei
Übersetzung aus einem Video (Rurouni Kenshin) Minarai 4 1.288 05.09.16 17:37
Letzter Beitrag: Yera
Brauche Übersetzung zu einem Lied Luffy 14 4.191 05.03.16 22:14
Letzter Beitrag: yamaneko
Frage zu Satz aus Grundkenntnisse Japanisch 1 Anti 13 2.358 06.10.15 00:22
Letzter Beitrag: junti