Beitrag #1

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Gedicht aufgetan und wollte es
in Schriftzeichen übersetzt darstellen.

Ich habe schon alle mir bekanten Quellen im Netz durchsucht
Aber leider kein Ergebnis erzielt.

So wie ich euch einschätze kenn Ihr dieses Gedicht
und ich kann auf etwas Hilfe hoffen.


Tsuyu to kie
maboroshi to kie
inazuma no
kage no gotoku ni
mi wa omou beshi

IKKYU SOJUN

Ich hoffe ich kann mich irgendwann mal für
eure bisherige Hilfe revangieren.

Wünsch euch viele Grüße und ein schönes WE

Chris

Beitrag #2

Hier mal einiges zu diesem Moench.
http://www.artnet.com/library/03/0399/T039939.asp
http://www.clevelandart.org/Explore/arti...mp;recNo=1
http://www.gardendigest.com/poetry/haiku6.htm#Ikkyu
http://www.dabase.net/ikkyu.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~NW6E-MTMR/ja...cal2_e.htm
http://www.htokai.ac.jp/DA/hvass/seminar..._main.html


Eine Seite mit seinem Gedicht.
http://www.nausicaa.net/miyazaki/kondo/