Antwort schreiben 
Geocache
Verfasser Nachricht
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #11
RE: Geocache
Ich habe mal die Diskussion um die Aussprache in einen eigenen Thread verlegt.

Thread-Aussprache-Unterschiede-von-s-in-deutschen-Dialekten

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
13.05.12 12:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Geocacher
Unregistriert

 
Beitrag #12
RE: Geocache
Hallo.

Da hier der Geocacherkollege so nett geholfen wurde, vielleicht kann auch jemand etwas mit folgende Zeichenfolge anfangen:

コクキ ヲウウエキクエウ ウエエ オシ

Mit dem zuvor verlinkten Übersetzer bekomme ich nur "Kokuki ouuekikueu uee oshi" was (mir) keinen Sinn macht. Vielleicht mache ich ja auch etwas falsch?

Danke vorab!

Der Geocacher
17.01.13 00:22
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.628
Beitrag #13
RE: Geocache
ヲ könnte auch als wo statt o umschrieben werden. Ansonsten kann ich damit auch recht wenig anfangen.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
17.01.13 01:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sebastianschoenen
Unregistriert

 
Beitrag #14
RE: Geocache
コクキ ヲウゥェキクエウ オツ ウェエ
Was heißt da?
28.08.13 08:40
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 863
Beitrag #15
RE: Geocache
(28.08.13 08:40)sebastianschoenen schrieb:  コクキ ヲウゥェキクエウ オツ ウェエ
Was heißt da?

Schau mal zwei Beiträge über deinen. Da steht etwas sehr Ähnliches.
Das, was du geschrieben hast liest sich
kokuki ouuekikueu otsu uee

Das "ouu" könnte auch als "wouu", das "uee" als "wee" interpretiert werden.
28.08.13 10:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Geocache
Antwort schreiben