Antwort schreiben 
"Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
Verfasser Nachricht
hyoubyou


Beiträge: 434
Beitrag #21
RE: "Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
Sprachkenntnisse in einem japanischen Restaurant. Schön.
Spaß macht es vielleicht, aber es wird nichts bringen. Eine Kellnerin ist noch keine Tandempartnerin.

没有銭的人是快笑的人
04.02.06 21:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shinobi


Beiträge: 920
Beitrag #22
RE: "Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
Zitat: Spaß macht es vielleicht, aber es wird nichts bringen.

Das kann schon lustig sein! Nämlich für die Kellnerin. hoho
Aber er wird's spätestens merken, wenn sie nichts kapiert oder Haifischsuppe statt Sake bringt. hoho
04.02.06 21:33
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shinja


Beiträge: 636
Beitrag #23
RE: "Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
Zitat: Das kann schon lustig sein! Nämlich für die Kellnerin.

Aber manchmal nicht, weil man so schlecht japanisch spricht... sondern weil sie kein Japanisch versteht.

Beispielsweise ist der Inhaber eines kleinen japanisch-Restaurants, wo wir mit der Japanisch-Klasse regelmäßig hingehen ein Chinese, der anfangs sogar bei mir im Kurs war (1. Jahr, also 0 Vorrauskenntnisse)

"Knowing is not enough we must apply. Willing is not enough we must do" (Bruce Lee)
Ob du glaubst etwas erreichen zu können oder ob du nicht glaubst etwas erreichen zu können du hast immer recht.
"The world has enough for everybody's need, but not for everybody's greed" (Mahatma Ghandi)
From the moment you wake you shall seek the perfection of whatever you pursue.
05.02.06 14:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
eri-des
Unregistriert

 
Beitrag #24
RE: "Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
Ihr wisst aber schon, dass die rede von düsseldorf war, ja? Womöglich die einzige deutsche stadt, wo ein japanisches restaurant zu 99 prozentiger sicherheit zu echten japanern gehört und auch die bedienung meist aus japanern besteht. hoho heute ist japantag. Da wird die innenstaft ganz schön voll sein hoho
30.05.15 14:02
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
客人
Unregistriert

 
Beitrag #25
RE: "Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
(30.05.15 14:02)eri-des schrieb:  heute ist japantag.
Nein, heute ist "alter Themen ausgrab"-Tag
30.05.15 14:32
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
"Ich möchte gerne bestellen" auf Japanisch
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung Satz: "...weil er später einen Beruf haben möchte" Giftzwerg1 6 1.824 17.12.15 22:37
Letzter Beitrag: Giftzwerg1
[an der Kasse] Ich möchte keine Tüte. MoonKid 16 3.710 12.03.13 13:45
Letzter Beitrag: Horuslv6
Übersetzung: "Ich möchte dir ein guter Freund sein" Tsukamu 5 3.086 10.05.07 17:47
Letzter Beitrag: shinobi
2x Übersetzung gesucht für ein Wallpaper, das ich machen möchte Chibi.Neko 4 1.700 21.03.07 16:34
Letzter Beitrag: Chibi.Neko
Hätte gerne mal eine Bestätigung für folgende Übersetzung: "...ボーナス..." Anonymer User 7 2.419 24.05.05 19:24
Letzter Beitrag: fuyutenshi