Antwort schreiben 
Japanische Übersetzung deutschsprachiger Bücher
Verfasser Nachricht
samidare


Beiträge: 39
Beitrag #1
Japanische Übersetzung deutschsprachiger Bücher
Hat jemand eine Idee, wo es eine Liste von muttersprachlich deutschen Büchern geben könnte, die in japanischer Übersetzung im Handel erhältlich sind? Z.B. sind von Franz Kafka, Hermann Hesse oder Bernhard Schlink viele Bücher übersetzt. Danke für jeden Hinweis.
22.03.09 19:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #2
RE: Japanische Übersetzung deutschsprachiger Bücher
1. http://yozora.kazumi386.org/9/ndc94.html
Aozora-Bunko ist die degitale Bibliothek, wo man kostenfrei benutzen.
2. http://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%82%...n%3A506996
Die deutschen literarischen Bücher bei Amazon

In Internet kannst du noch andere hilfreiche Liste finden.
Google mit "ドイツ文学" bitte.
http://www.google.co.jp/

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.03.09 04:31 von sora-no-iro.)
23.03.09 04:29
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
samidare


Beiträge: 39
Beitrag #3
RE: Japanische Übersetzung deutschsprachiger Bücher
Das ist genau das, was ich gesucht habe.
Herzlichen Dank, sora-no-iro
24.03.09 01:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Japanische Übersetzung deutschsprachiger Bücher
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Email an japanische Gastfamilie meines Sohnes Ludwig 3 794 22.06.16 21:31
Letzter Beitrag: Nia
Japanische Automobil Aufkleber SnapHots 6 1.095 23.02.16 06:11
Letzter Beitrag: tachibana
Hautfleisch ins japanische uebersetzen. moustique 95 13.588 27.02.15 03:03
Letzter Beitrag: ...
japanische schrift übersetzen ningyo Doll Puppe ningyo 10 2.621 14.11.14 14:14
Letzter Beitrag: ningyo
Abart + Filme ins Japanische oOOo 9 2.039 07.10.14 21:41
Letzter Beitrag: oOOo