Antwort schreiben 
Kennt jemand dieses Kanji?
Verfasser Nachricht
Shima


Beiträge: 52
Beitrag #1
Kennt jemand dieses Kanji?
Ich habe bereits versucht dieses Kanji in einem Kanji-Lexikon nachzuschlagen (ohne Erfolg wie man sehen kann), würde aber gerne wissen was es bedeutet ^_^
[Bild: hanatabaniteoagerov01cheb9.jpg]
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.11.06 21:13 von Shima.)
29.11.06 21:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Danieru


Beiträge: 738
Beitrag #2
RE: Kennt jemand dieses Kanji?
鍵 
ケン ゴン ゲン KEN / GON / GEN
かぎ kagi

So alleine für sich bedeutet es "Schlüssel" kagi bzw. "Taste" (eines Klaviers, einer Tastatur, etc.) ken. Letzteres ist aber was die Gebräuchlichkeit angeht eher zweitrangig zum Anglizismus "key". Das Zeichen gehört nicht zu den knapp 2000 Jouyou-Kanji.

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。『芥川龍之介』
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.11.06 21:28 von Danieru.)
29.11.06 21:21
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Pretty_Angel


Beiträge: 13
Beitrag #3
RE: Kennt jemand dieses Kanji?
Habs auf Anhieb gefunden und gleich zwei Lösungen:

Entweder ist 鍵

かぎ kagi - Schlüssel

oder

けん ken - Taste
29.11.06 21:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Benn


Beiträge: 336
Beitrag #4
RE: Kennt jemand dieses Kanji?
鍵 ist lediglich kagi = Schlüssel.
Ken wird es unter anderem auch gesprochen, als eigenes Wort wird das aber nicht verwendet. Und Taste? Naja...
29.11.06 22:14
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Zelli


Beiträge: 382
Beitrag #5
RE: Kennt jemand dieses Kanji?
けん・{鍵} ピアノ・オルガン・タイプライターなどの、指でたたく部分。キー。
"Ken" Der Teil eines Klaviers, einer Orgel oder einer Schreibmaschine wo man mit den Fingern raufkloppt.
かぎ・{鍵}1.錠(じょう)を開閉するためにさしこむ、棒状の金具。キー。
"kagi" 1. Stabförmiges Metallteil, was man in ein Schloss reinsteckt um es auf- oder zuzuschließen.
2. 錠(じょう)
Schloss
3.(問題、事件などを解決するための)もっとも重要な手がかり。
Wichtigster Anhaltspunkt (um ein Problem, einen Vorfall zu lösen)

Quelle: 国語大辞典 Dickes Wörterbuch der Landessprache

[Bild: desnemma.gif]
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.11.06 23:02 von Zelli.)
29.11.06 23:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Benn


Beiträge: 336
Beitrag #6
RE: Kennt jemand dieses Kanji?
OK ich glaub dir mal ^_°
30.11.06 00:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shima


Beiträge: 52
Beitrag #7
RE: Kennt jemand dieses Kanji?
Vielen Dank für die schnellen und informativen Antworten ^_^
02.12.06 21:05
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kennt jemand dieses Kanji?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Sätze aus dem Basic Kanji Book 2 yoshi_in_black 12 2.922 09.08.18 21:25
Letzter Beitrag: NOCO
Was bedeutet dieses Kanji - Wandbehang ? inu2004 3 274 27.04.18 15:32
Letzter Beitrag: inu2004
Kann mir das jemand übersetzen? Ashira 1 171 16.02.18 04:10
Letzter Beitrag: 新一
Kann jemand das übersetzen? gast1234 3 509 19.09.17 13:39
Letzter Beitrag: vdrummer
Erkennt jemand diese Wörter? Dream~ 7 1.364 26.04.17 22:04
Letzter Beitrag: yamaneko